我可能会补看一些，会看《黑道家族》的最后一季。
I will probably catch up and watch the final season of the Sopranos.
撰写一篇论文，探讨《黑道家族》和它所源自的影视传统间的关系。
Write an essay about the Sopranos in relation to the film and TV traditions out of which it comes.
坏小子没必要成为一个固定格式，你只要看看《黑道家族》中的James Galdofini。
Bad guys don't have to be in shape, just look at James Galdofini from The Sopranos.
是用错综复杂的故事勾勒出巴尔的摩底层社会的《火线》？还是《黑道家族》？亦或是《绝命毒师》？
Is it "The Wire", with its intricate portrait of Baltimore's underworld? Or "The Sopranos"? Or perhaps "Breaking Bad"?
即使比不上HBO最有名的热播剧——《黑道家族》，但无论编剧还是表演，都非常优秀。《扪心问诊》第二季将在2009年开播。
Very well acted and written, if not quite to the stellar standards set by The Sopranos, HBO's most famous show, its second season is set to air sometime in 2009.
HBO刚刚完结的《黑道家族》获得15项提名，是提名最多的电视剧，而电视电影《将我的心埋在我受伤的膝盖》是所有奖项中提名最多的，获得17项提名。
HBO's recently departed "the Sopranos" is the most-nominated series with 15 bids, while the made-for-TV movie "Bury My Heart at Wounded Knee" has the most nominations, 17, for all programs.
在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。
In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.
今天的入居式(lived - in)厨房虽然主要安排了大量电视剧，从《黑道家族》(The Sopranos)到《绝望主妇》(Desperate Housewives)，但并没有很大不同。
Today's lived-in kitchen, the central set for much TV drama, from "the Sopranos", to "Desperate Housewives", is not so different.
今天的入居式(lived - in)厨房虽然主要安排了大量电视剧，从《黑道家族》(The Sopranos)到《绝望主妇》(Desperate Housewives)，但并没有很大不同。
Today's lived-in kitchen, the central set for much TV drama, from "the Sopranos", to "Desperate Housewives", is not so different.
应用推荐