各司祭都穿上了黑袍。
这些人身穿黑袍坐着审判他人。
琥珀色光线穿过黑袍而透射。
他穿一件沉重的黑袍，拿一根光滑的黑杖。
He wore a heavy dark cloak, and carried a glossy black cane.
夜穿着火滚边的黑袍，袍内缀满闪烁的星星。
Night wears a black cloak lined with fire, studded inside with gleaming stars.
死神通常被描绘成披着黑袍、手持镰刀的骷髅。
Death is often pictured as a skeleton in a black robe, holding a scythe.
兰 冬嘎穿了件黑袍，骑着一匹白马跑了过来。
Saran Tunga, wearing a black robe, rode along on a white horse.
阿尔塞斯：那是什么生物？还有那个穿黑袍的男巫是谁？
Arthas: What was that? And who was that wizard dressed in black?
我也穿上了黑袍，我记得它不太合身，严重地妨碍了我的行动。
I also put on a black gown, and remember that it did not fit perfectly, and that it interfered with my movements considerably.
然后，她把自己包进了一条能够在黑暗中掩护她的宽松的黑袍中。
Next, she wrapped herself in a billowing, black robe that would camouflage her in the darkness.
《黑袍》出版于1881年，是作者威尔基·柯林斯的晚期作品。
The Black Robe is an 1881 epistolary novel by famed English writer, Wilkie Collins.
驴仍然是重要的交通工具，村里人人相熟，老妇人从头到脚裹在黑袍中。
Donkeys are still an important means of transportation, everyone knows everyone else, the older women swathe themselves from head to toe in black.
他依然热衷购物，而且曾被人看到在购物城穿着黑袍和面纱，而这些都是巴林女性的传统装束。
He remained an avid shopper, however, and was spotted at shopping malls in the black robes and veils traditionally worn by Bahraini women.
召唤还未结束时，另外一位二十五岁上下的术士走了进来，穿上一件黑袍，坐在我的左手边。
Before he had finished, another of the sorcerers, a man of about twenty-five, came in, and having put on a black gown also, seated himself at my left band.
伊拉克妇女通常允许通过男性守卫把守的的道口而无需检查，而且其传统服装黑袍能容易的藏密炸弹腰带。
Iraqi women often are allowed to pass through male-guarded checkpoints without being searched, and they traditionally wear flowing black robes that make it easier to hide explosives belts.
所以实际上，尽管他们可以穿上藏红袍子或者黑袍子，或者主教的红衣，但是他们都非常世俗。
So essentially, though they may put on the saffron robe or the black robe, or the scarlet of the cardinal, they are all very worldly.
里头，在那巨大的门后面，只有女人们，穿着黑袍，戴着帽兜，四个四个地慢慢走向无人的王座。
within the great doors only women had come, dark-robed and hooded, walking slowly four by four towards the empty throne.
她几乎和印第安人一样，以不屑的态度批评牧师的丝带、法官的黑袍、颈手枷、绞刑架、家庭或教会。
Criticising all with hardly more reverence than the Indian would feel for the clerical band the judicial robe the pillory the gallows the fireside or the church.
突然，一阵脚步声嗵嗵嗵地上了楼梯，一眨眼间，马尔福被拨拉到一边，四个穿着黑袍的人破门而出，拥到了围墙边。
But suddenly footsteps were thundering up the stairs, and a second later Malfoy was buffeted out of the way as four people in black robes burst through the door onto the ramparts.
英国称，审理刑事案件的法官仍将戴假发，而那些民事案和家庭听证案的法官将不戴假发出庭，只穿简单的新式黑袍。
While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court, wearing a new-style plain black robe, the British government said.
几个小时后，那些留着长胡子穿着黑袍的圣僧们吃罢了丰盛的早餐完成了例行的祷告，然后一人一架联合收割机，出门劳作去了。
A few hours later, fortified by a hearty breakfast and a reading from the lives of the saints, the long-bearded and black-robed monks head off to work, one on a combine harvester.
几个小时后，那些留着长胡子穿着黑袍的圣僧们吃罢了丰盛的早餐完成了例行的祷告，然后一人一架联合收割机，出门劳作去了。
A few hours later, fortified by a hearty breakfast and a reading from the lives of the saints, the long-bearded and black-robed monks head off to work, one on a combine harvester.
应用推荐