2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
昆虫黑化是自然界中普遍存在的一种多型现象，也成为揭示物种在自然界中进化与适应的经典范例。
Insect melanism is one of the common polymorphism in nature, and has become classical study system for species evolution and adaptability.
在美国，所有球迷都知道黑袜丑闻(Black Sox)，当时有八名球员在1919年世界大赛(WorldSeries)中打假球，最后被判入狱和罚款。
In America, every fan knows about the Black Sox scandal, in which eight players threw the 1919 World Series, leading to jail terms and fines.
刘恒凭借《黑的雪》、《伏羲伏羲》等作品成为新写实小说作家的一员，后以小说家的身份跨入电影编剧界，为《本命年》、《菊豆》、《秋菊打官司》等十余部电影担任编剧。
After that, Liu Heng participated in the field of film art. He took the post of screenwriter of more than ten films, such as "Birth Year" , "Ju Dou" and "The Story of Qiuju" .
黑蒜的这些功效已得到日本科研界和黑蒜服用者的充分认可。
All these effects have been thoroughly confirmed by the Japanese scientists and consumers.
黑蒜的这些功效已得到日本科研界和黑蒜服用者的充分认可。
All these effects have been thoroughly confirmed by the Japanese scientists and consumers.
应用推荐