直升机像两个小黑点出现在地平线上。
看到页面中心只有一个黑点，同学们很困惑。
Students were confused to see that there was just a black dot in the center of the page.
他们都描述了黑点。
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
所以当时的看法是，那些黑点实际上是别的东西，比如其他行星经过太阳时留下的阴影。
So the opinion was the spots were actually something else, like shadows of planets crossing the Sun's face.
她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
他们全都描述了黑点，并试着解释它的位置等。
All of them described the black dot and tried to explain its position and something like that.
在这里，每个人都专注于黑点而不是白纸。
Here everybody focused on the black dot instead of the white paper.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
正如我们在图中所见的，一个白点在黑色区域中，一个黑点在白色区域中。
As we see in the picture, a white spot is in the black area and a black spot is in the white area.
月球车(黑点)本身是静止的，停在中间偏右处。
The rover itself sits still, parked at center right (dark spot).
但是“开普勒”望远镜善于发现这些恒星上的黑点。
太阳也有黑点。
从屋子回来半小时后，我就发现这个黑点进入了视线。
I came back down half an hour later and I could see this black mark had turned into view.
“勘测者3号”两年前在右下角的黑点处着陆。
Surveyor 3 had landed two years earlier in the dark smudge at lowerright.
如果我生活在太平洋，我的颜色很可能是带有黑点的灰色。
If I live in the Pacific Ocean, I can be gray with black spots.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Her facial features and limbs are beginning to take shape appearing as dark spots indentations and little buds.
黑点代表那些已经观测到的但面积还未确定的死亡区域。
Black dots show where dead zones have been observed, but their size is unknown.
这位珊瑚礁“居民”身上的大黑点看上去就像是一个“靶心纹身”。
With its very large black spot, this speckled coral reef dweller looks like it has a bullseye tattoo.
研究人员在她面前20厘米处放置了一张上面有两个黑点的白色卡片。
Twenty centimetres from her face researchers have placed a white card with two black spots on it.
每隔几分钟，就会看到一个黑点，表示那里是个露天煤矿，挨着些泥坑。
Every few minutes, a black smudge, smattered with muddy puddles, denotes a coalmine.
费克图记得自己被吩咐坐在地板上，凝视着墙上的黑点，并思考他的罪行。
Fecteau remembers being told to sit on the floor and stare at a black dot on the wall and think about his crimes.
通行的原子标志是直白的：几个点循极细的轨道环绕着一个黑点。
The popular symbol of the Atom is stark: a black dot encircled by the hairline orbits of several other dots.
大多数的这些黑点目前只能作为候选行星，还不能得到最后肯定。
Most of these dips represent only candidate planets at the moment, rather than confirmed ones.
“我们在你的肺上发现了一个黑点，”他说，“我们不知道它是不是活性的。”
"We found a spot on your lung," he said. "We can't tell if it's active."
图中的小黑点就是给癌细胞以致命打击，有效杀死癌细胞的纳米机器人。
Those tiny black dots are nanobots delivering a lethal blow to a cancerous cell, effectively killing it.
应用推荐