黑泽尔想了想，然后点了点头。
黑泽隆朝谈话：「东南亚音乐」之一节（1963.2.2）
Kurosawa Takatomo's Speech: A Segment from "Music of Southeast Asia" (1963.2.2)
他在黑泽的演讲所引起的反响，在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。
For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him.
在二十世纪，黑泽就已成为了一个主要的旅游胜地，但这里仍然拥有复古的魅力。
Blackpool emerged as a major tourist destination in the 20th century, though it still retains its retro charm.
赌徒们将从远处偶尔赶到黑泽来，就像一个拉斯维加斯小的(并且令人心寒的)的版本。
Gamblers would have come to Blackpool from far and wide for occasional trips-rather like a miniature (and chilly) version of Las Vegas.
该酒店俯瞰着黑泽的皇后长廊以及爱尔兰海，设有免费的停车场、儿童俱乐部和现场娱乐表演。
Situated on Queen's Promenade with fantastic views over the Irish Sea, The Doric offers locally sourced, fresh food, 2 pools, and a jacuzzi.
“他真的非常像化身博士，”《光》的导演黑泽清说，“你永远不会知道他是要展现智慧还是蛮力。”
"You never know whether he'll give you intelligence or brute force, " which is a bit of a challenge, Kurosawa admits.
它的主要目标，超出所有成员让得分较高的黑泽重新夺标的意愿，是选择某个能够为赌场的社会效应进行评估的地方。
Its main objective, ahead of all the stuff about regeneration on which Blackpool scores well, was to choose somewhere that would allow the social effects of the casino to be assessed.
2009年，一项由明尼苏达州黑泽尔·尔登戒毒中心主持的研究表明许多青少年认为父母对于酒精的诚实态度会对他们产生积极影响。
And a 2009 study by the Hazelden addiction treatment center in Minnesota found evidence that many teenagers believed that parental honesty about alcohol use was a positive influence.
黑泽尔·纳恩(HazelNunn)是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。
Hazel Nunn, Cancer Research UK's health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions.
5月31日，英国Cuadrilla资源公司表示，在黑泽附近的页岩气开采已停止作业，现正接受水力压裂开采法是否引发两次微型地震的调查。
In Britain on May 31st Cuadrilla Resources said it was halting a fracking operation near Blackpool, pending investigation of two small earth tremors which it may have triggered.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
Dr. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
Dr.. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
Dr.. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
应用推荐