北极圈就是这一黑暗地带的边界。
The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.
白天，蝙蝠在山洞之类的黑暗地方睡觉。
用下面的评估为你“黑暗地方”照亮光芒。
你看，即使是黑暗地球也渴望回家并回归到爱的状态，至爱的人类。
You see, even dark earth desires to go home and return to a state of love beloved.
黑暗地方是指她度过童年的柏孟塞区，一个位于伦敦东南方、肮脏生蛆的角落。
That dark place was her childhood in Bermondsey, a grubby corner of south-east London.
他们很快发现了殖民地居住着一个神秘和邪恶的崇拜，拼命黑暗地球的计划。
They soon discover the colony is populated by a mysterious and sinister cult, hell-bent on dark plans for Earth.
详细的专业观察结果揭示了在环绕星球的黑暗地带位置的极高空中有着淡色的氨基云层。
Detailed professional observations revealed that high-flying light-colored ammonia-based clouds formed over the planet-circling dark belt.
利物浦的样貌也发生了巨大变化，来自黑暗地带的男孩恐怕也要花费一番力气才能认出来。
The look of Liverpool, too, has changed; the Blackstuff boys would be hard-pressed to recognise the place.
蛇是生长在草地或其他黑暗地方的又长又瘦的小动物，它没有腿脚，但却可以靠腹部快速移动。
A snake is a long and thin animal that lives in grass or other dark places. It has no legs or feet, but can move very fast on its stomach.
蛇蛇是生长在草地或其他黑暗地方的又长又瘦的小动物，它没有腿脚，但却可以靠腹部快速移动。
Snakes A snake is a long and thin animal that lives in grass or other dark places. It has no legs or feet, but can move very fast on its stomach.
这一精心计划的项目将许多黑暗地区所拍摄的照片组合起来，从而制作一幅媲美白天的光明景色的激动人心的黑夜画卷。
The well-planned project combined many exposures from the dark sites, intended to produce an inspiring view of the night to rival the brightness of day.
20世纪80年代，利物浦出了一部叫“来自黑暗地带的男孩”的电视剧，电视剧主角大肆叫嚣着“找工作”。
When the protagonist of “Boys from the Blackstuff”, a television drama set in 1980s Liverpool, shouts “Gissa job!
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义，但是这个灯光还非常暗，我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。
"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者，他的家庭那时候还比较美满，不会酝酿仇恨，家人也不会暗地里相互仇视。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
就在我们走出黑暗森林后，看到一棵完全被烧成黑色的树，且注意到在其阴暗地方长出了一棵满大的菌类植物。
Right after we came out of the dark forest, we met with a totally burned and charred tree and noticed a huge fungus was growing in the shady area.
在狄宁锐利的双眼中，温度细微的差异都被转换成鲜明、生动的影像，幽暗地域也不再是黑暗无光的世界。
To Dinin's superior eyes, which translated subtle variations of heat into vivid and colorful images, the Underdark was far from a lightless place.
在狄宁锐利的双眼中，温度细微的差异都被转换成鲜明、生动的影像，幽暗地域也不再是黑暗无光的世界。
To Dinin's superior eyes, which translated subtle variations of heat into vivid and colorful images, the Underdark was far from a lightless place.
应用推荐