-
我们设法在黑暗中摆脱了追赶者。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
《牛津词典》
-
灯全熄了，我们周围一片黑暗。
All the lights went out and we were left in the dark.
《牛津词典》
-
这对夫妇沿着黑暗的山坡向上跋涉。
The couple trudged up the dark mountainside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
I had to feel about in the dark for the light switch.
《牛津词典》
-
黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
《牛津词典》
-
过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。
After a while his eyes adjusted to the dark.
《牛津词典》
-
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
After a few minutes our eyes got used to the darkness.
《牛津词典》
-
他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。
He groped around in the dark for his other sock.
《牛津词典》
-
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
I could just make out a figure in the darkness.
《牛津词典》
-
她在黑暗的房间里摸索电灯开关。
She groped blindly for the light switch in the dark room.
《牛津词典》
-
停电后，整座房子陷入一片黑暗。
The house was plunged into total darkness when the electricity was cut off.
《牛津词典》
-
她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。
She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.
《牛津词典》
-
在那一刻，博物馆陷入一片黑暗。
At that instant the museum was plunged into total darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灯灭了，房间陷入了黑暗之中。
The light went out, and the room was plunged into darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。
There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
《牛津词典》
-
我们的眼睛在黑暗中什么也看不见。
Our eyes could not penetrate the darkness.
《牛津词典》
-
他们在黑暗的掩护下离开了。
They left under the cloak of darkness.
《牛津词典》
-
在黑暗的天空映衬下，灯塔巍然兀立。
The lighthouse stood out starkly against the dark sky.
《牛津词典》
-
用光明与黑暗来象征善与恶。
The use of light and dark symbolizes good and evil.
《牛津词典》
-
一个烟头在黑暗中发着红光。
A cigarette end glowed red in the darkness.
《牛津词典》
-
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
The night lantern glowed softly in the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在黑暗中撞上了一把椅子。
In the darkness I bumped into a chair.
《牛津词典》
-
过了好几分钟她的眼睛才适应了黑暗。
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
《牛津词典》
-
黑暗中传来低沉有力的嗓音。
A voice boomed out from the darkness.
《牛津词典》
-
那艘巨轮在黑暗中破浪前行。
The huge boat cleaved the darkness.
《牛津词典》
-
我在黑暗中撞上了一把椅子。
In the dark I bumped into a chair.
《牛津词典》
-
我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
I make it into the darkness with only one stumble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的眼睛慢慢适应了黑暗。
My eyes slowly grew accustomed to the dark.
《牛津词典》
-
他盯着房间里黑暗的角落。
He stared into the dark recesses of the room.
《牛津词典》
-
电源故障使一切陷入黑暗。
A power failure plunged everything into darkness.
《牛津词典》