黑斯廷斯轻松地创造了自己的怎样经营一个企业的业务规则，在他的办公室你看不到任何有关管理的大部头著作。
Hastings is comfortable creating his own rules for how to run a business; you don't see any management tomes in his office.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
奥尔布莱坐她办公室的会议桌边小口地喝着黑咖啡，这是她位于华盛顿特区的全球战略公司奥尔·布莱石桥集团。
"Anybody who believes that has forgotten high school" says Albright sipping black coffee at a conference table in the Washington DC offices of the Albright Stonebridge Group her global strategy firm.
纽黑文新闻组织从一不愿意透露姓名的警察口中得知，调查人员已经将注意力集中到没有通过测谎仪测验并且身上有因防卫而受伤的一实验室技术人员身上。
Investigators have focused on a laboratory technician who failed a polygraph test and had defensive wounds on his body, new Haven news organisations reported, citing anonymous police sources.
这种病毒的出现可追溯到感染疾病的黑长尾猴，当时这些猴子在实验室已经被肢解以进行小儿麻痹症的研究，而这些猴子所感染的疾病与乌干达出现的疾病十分相似。
The outbreak was traced to infected vervet monkeys cut up in the LABS for polio research; they came from close to the present outbreak in Uganda.
他找到上次收藏的那包从保管室偷出的袋子，拿出他在5年前面试时穿的那件黑西服，将衣服夹在腋下继续向前走。
He pulls the black suit coat he wore in his job interview out of the bag, folds it under his arm and continues on his way.
——又从冷藏室拉出一块又干又黑的牛排。
在娱乐室，客人可以发现有黑胶唱片、电唱盘和棋盘游戏。内置的书架和天花板的灵感来自于复古的音箱。
In the entertainment room, guests find vinyl records, a turntable and board games. The built-in shelving and ceiling panels were inspired by retro speaker cabinets.
他们说，那个井室又窄又黑，里面还有许多损毁的设备。
They said the chamber was narrow, dark and full of mangled equipment.
黑尔农场附近有一家制造纺织品生产机械的公司，祖父就是在这里从办公室勤杂员开始他的职业生涯的。
Nearly to the Hale farm was a small company that made machinery for manufacturing textiles, and it was here that Grandpa began his career as office boy.
但是拉夫黑德指示海军研究工作室的疯狂的科学家们全力进行激光研究。
But Roughead directed the Navy's mad scientists at the Office of Naval research to go full-bore into laser research.
汤姆·黑根在周三的早晨到达他的办公室。
Tom Hagen went to his law office in the city on Thursday morning.
实验室研究表明黑果桑木汁、野葡萄汁、石榴汁和黑莓汁也影响CYP3A4。
Lab studies suggest that black mulberry juice, wild grape juice, pomegranate juice, and black raspberry juice also interfere with CYP3A4.
有一天，我参加了两个尼克，我和本尼黑实验室为一个驱动器。
The other day, I took both Nikki, and Benny my black lab out for a drive.
请根据该版本（黑和灰版本）的设计于本月底前完成新办公室的标志。
Please have the new office logo produced according to this design by the end of this month (black and grey version).
黑池的主教练，有可能获得年度最佳教练奖，将在他的球队主场与热刺的比赛结束之后驱车前往位于伯明翰的工作室。
The Blackpool boss, who is in the frame for Coach of the Year, will drive to the Birmingham studios after his side's home clash with Spurs.
接待室非常的豪华舒适，在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。
The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.
用于危险物品标示、办公室、停车位、仓库划线、工程、车尾末端警示作用。标准色样：白红、白绿、黄黑。、黑白、黄、兰、白、红、绿等。
It is used to indicate dangerous materials, and warning signs for office ares, parking lot, warehouse lines, engineering, and car end ect.
在实验室条件下，采用菌丝生长速率法，研究10种杀菌剂对葡萄黑痘病菌的抑菌活性。
Under the condition of laboratory, inhibitive activities of 10 kinds of fungicides to the pathogenic fungus of Grape Black Pox were tested by means of mycelium growth rate method, respectively.
他们看到黑根像赶鸡一样把桑儿赶进了老头子的办公室，然后向亚美利哥•勃纳瑟拉弯起手指。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera. "Why do they bother your father with business on a day like this?" Kay asked.
第三年夏天，我在布鲁克黑文国家实验室与J。
The summer after I worked at Brookhaven National Laboratory, with J.
毕业后，琼斯看过他的所有的机会和选择了一个位置，在黑岛工作室“ ，因为它使我有机会撞到地面运行，并真正成为绘画” 。
After graduation, Jones looked at all his opportunities and selected a position at Black Isle Studios "because it gave me the opportunity to hit the ground running and really be drawing."
他们的家和工作室在美丽的黑尔斯。
它就平放在一台微波炉上面，在办公室的一个小而黑的冷清角落里，那里实际上就是一个带窗的储存柜。
It sat on top of a microwave oven, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window.
它就平放在一台微波炉上面，在办公室的一个小而黑的冷清角落里，那里实际上就是一个带窗的储存柜。
It sat on top of a microwave oven, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window.
应用推荐