一个美国商业黑客行为将给全球带来影响。
If hacking was a business born in the us, it has gone truly global.
毕竟，大都会的黑客行为的初步调查是缓慢的和不称职的。
After all, the Met's initial investigation into hacking was slow and incompetent.
在美国，昨天美国中央指挥部出现了黑客行为。
Stateside, a hack yesterday involving U. S. Central Command.
斯巴达罗先生认为，黑客行为是参与上帝创造工作的一种方式。
Mr Spadaro argued that hacking is a form of participation in God's work of creation.
但如今，最新的报告显示黑客行为的主要动机是出于经济利益。
However, news reports in recent years show that now a primary motivation for hacking is financial gain.
另一种黑客所谓的黑客行为主义者（hacktivist）。
我们先快速看一下目前黑客行为的情况，深入了解移动云安全威胁。
Begin by taking a quick look at the current state of hacking to gain some insight into the mobile cloud security threat.
对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
但是垃圾邮件不仅仅是一种黑客行为或是犯罪。它也是一种社会问题。
But spam is not just a hack or a crime, it is a social problem, too.
当然，在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。
Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites.
网战战法包括，攻击电脑网络系统，发送电脑病毒以及其它破坏性黑客行为。
The virus-like infection tries to implant hacker software onto the computers of all Web site visitors.
黑客行为使iPhone用户可以合法解锁设备，运行苹果未许可的软件应用。
The hack allows iPhone owners to legally unlock their devices so they can run software apps that have not been approved by Apple.
因黑客行为或用户的保管疏忽导致帐号、密码遭他人非法使用，不得撸不承担责任。
Caused due to hacking or negligent storage of user accounts, passwords, illegal use by others, budelu is not responsible for.
游戏已被修改为只能够使用原版数据以防止作弊或者通过修改配置文件而导致的黑客行为。
The game has been modified to only use the original data to prevent cheating or hacking by modifying the configuration files.
黑客行为通常指那些尽力破坏电脑系统的行为，但也指全身心投入到调试或改进电脑程序的人。
Hacking Commonly refers to those who attempt to breach computing systems, but is also a catch-all term for people who simply try to adapt or enhance computer programs.
然而随之而来的黑客行为也在不断升级，网络安全已经成为了一个非常重要而且是永久的课题。
However, the concomitant hacker's behaviors are becoming furious and the computer network security has become an extra important and permanent issue.
而在昨天他出庭接受关于那次黑客行为的审判的时候，检察官要求判处他六年徒刑，法庭照单全收。
And when went on trial yesterday for the hack itself, prosecutors asked for a six-year prison sentence, which the court handed down in full.
他告诉我们，就问“你什么时候完成了一次优势黑客行为”——这意味着完全打败了系统，而不只是闯入了电脑。
He said to ask about a time when they'd hacked something to their advantage-hacked in the sense of beating the system, not breaking into computers.
英国广播公司(BBC)报道：一名《世界新闻》主播和一名前新闻编辑被指涉嫌参与手机黑客行为，警方已将两人逮捕。
A news of the World reporter and an ex-news editor have been arrested by police investigating allegations of phone hacking, the BBC understands.
根据许多律师，扎克伯格在美国南加州大学18日的联邦法律违反2701未经授权的电子报税黑客行为的解释。
According to the interpretation of many lawyers, Zuckerberg unauthorized hacking of electronic filing ACTS in breach of the United States federal law 18 USC 2701.
匿名者攻击amazon的失败(因为缺少支持或者服务器能力有限)表明DDoS攻击的未来只与“黑客行为主义者”自己有关。
The failure of Anonymous to take down Amazon (by either lack of support or strength of server) shows that the future of DDoS attacks lies only with the "hacktivists" themselves.
他认为黑客行为指的是建立或修补密码，而不是入侵网络，并将“黑客行为”这个词组归于“计算机处理”这一传统而宏伟的概念中。
He USES the word hacking in its traditional, noble sense within computing circles, to refer to building or tinkering with code, rather than breaking into websites.
对计算机取证技术进行了研究，并与黑客防范体系结合，使黑客防范体系从技术上辅助法律在实际中担当起打击黑客行为的重要责任。
Combining the computer forensics to the intrusion defense system, this system is not only a technology, it can do a lot for the law to strike to the hackers.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
应用推荐