它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
福建存在一种由条带状黑云斜长片麻岩构成的花岗质正片麻岩。
There are granitic orthogneiss composed of banded biotite plagiogneiss in Fujian Province.
在这些条件下，新的矿物如黑云母、透辉石和菱角石生长起来。
Under these conditions, new minerals like biotite, diopside and scapolite grew.
但地平线上那朵黑云仍未散去。
你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
每一个真理都盖着黑云。
在许多美国人看，未来是黑云笼罩的景观。
The future to many people in the United States is a landscape under a black cloud.
稍后些的画里，这座山已被恶劣的黑云吞没。
In later paintings, the mountain was engulfed in ominous black clouds.
在科研资金提供的问题上，黑云在不断拢聚。
看那天上的黑云，一定是下雨了。
看那天上的黑云，一定是下雨了。
Look at the black clouds in the sky. It must be raining there.
小小的白云变成了大大的黑云。
与钾长石、酸性斜长石、黑云母共生。
Symbiosis with acidic potassium feldspar, plagioclase, biotite.
黑云啊笼罩着天空，风啊，低声地吹着。
祂能将黑云密布天空，祂也能很容易地使天气清朗。
红云变黑云，必有大雨淋。
然后，突然间，就看见像漏斗一样的黑云。
Then, all of a sudden, we've seen like a black funnel cloud.
忧愁是一朵黑云，可以改变人的精神状态！
Melancholy is a black cloud which can change one's state of mind!
天空点缀着条条的黑云。
黑云密布，天色阴暗。
黑云表明风暴要来临。
黑云(角闪)二长片麻岩和(5)碎裂岩等。
毫无疑问。你看看向这边聚拢的黑云就知道了。
There is no doubt about it. Look at those black clouds coming this way.
黑云让我很不开心。
前线的许多地方都在燃烧，巨大的黑云升上天空。
The Front is burning on many places, large black clouds are rising to the sky.
在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。
Behind them black clouds piled one atop another against a blood-red sky.
紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分。
Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.
黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分。
Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.
应用推荐