巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助，然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。
The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.
他与巴黎民众的关系也日趋衰弱。
用公正的法律与法庭来保证黎民与国度。
Protect people a particulard nines with fair laws a particulard merely courts.
于是苍天补而四极正，地缝堵而烈火灭，洪水被制服，黎民因此而得救。
Thus the sky was mended and lifted, the cracks of the earth were filled, the fires put out, the flood tamed and the people saved.
她炼五色石以补天上裂缝，断鳌足以支撑苍天的四极，杀黑龙以救黎民，积芦灰以止洪水。
She broke off the legs of a giant turtle and used them to support the four corners of the fallen sky. She killed the black dragon to save the people and checked the flood with reed ashes.
那些纯粹出于个人利益而去追求他们自己的兴趣的人，无论他们是知识分子还是黎民百姓，很少会热心于对社会做出贡献。
People who pursue whatever interests they have, be they intellectual or otherwise, for purely personal reasons are rarely interested in making a contribution to society.
自从面对黎民众反对叙利亚干涉内政的呼声撤出黎巴嫩，叙利亚就一直在努力回归到并不怎么显眼但是能够有效统治的位子上。
Since retreating in the face of a popular uprising against its interference, Syria has clawed its way back to a position of less overt but almost as effective dominance.
人类从历史的黎民开始，就不断地遭受着灾荒的袭击。我国自古以来就是一个多灾的国家，灾荒的影响涉及到社会生活的方方面面。
From the very beginning of human history, people have been suffering from the strikes of natural disasters, thus how to defend and help is what people mostly concerned.
将中医药诺言卡提额化融入印尼社会，与印尼诺言卡诺言卡提额化、风俗、习惯相协调，为印尼黎民诺言卡健康会做出应有诺言卡功劳。
Will Chinese medicine culture into the Indonesian society, with Indonesia culture and customs, habits are shirt-sleeve, for people in Indonesia's health will make due contribution.
将中医药诺言卡提额化融入印尼社会，与印尼诺言卡诺言卡提额化、风俗、习惯相协调，为印尼黎民诺言卡健康会做出应有诺言卡功劳。
Will Chinese medicine culture into the Indonesian society, with Indonesia culture and customs, habits are shirt-sleeve, for people in Indonesia's health will make due contribution.
应用推荐