然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
因此，我爱北京，特别爱黎明前的北京。
一声低沉的隆隆声，打破了黎明前的寂静。
黎明前的时兮是最黑暗的。
他们称黎明前的突袭行动是为了收集证据。
她在黎明前的大雾中已经开车30英里了。
可以理解为中文的我看见了黎明前的曙光。
不要为现在的努力喊累，黎明前的夜最黑，懂吗。
Not for the efforts now Hanlei, before the dawn of the night, you know.
我一下子睁开了双眼，眼前闪现的是黎明前的灰暗。
那黄道带光是呈金字塔开形状在黎明前的东方燃烧着光芒。
The zodiacal light is a pyramid - shaped glow in the east before dawn.
黎明前的夜色格外黑，最奇怪、最疯狂的传言也得往可靠消息上靠。
But just as surely as dawn follows the darkest hour of night, the wackiest and craziest rumors must follow the most believable.
门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。
She invokes Mayan teleology , saying we are in a dark period before sunrise.
门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。
She invokes Mayan teleology, saying "we are in a dark period before sunrise."
到了八月份，这颗微弱的星球将会出现在黎明前的天空，位于宝瓶座附近的地平线上。
Through August the faint planet will appear just above the horizon near the constellation Aquarius in predawn skies.
同往年一样，观看这次流星雨的最佳时间实在午夜及黎明前的这段时间内。
As usual, the best time to watch this shower will be between the hours of midnight and dawn.
国家安全生产监督管理局说黎明前的瓦斯爆炸发生在平顶山市的新华4号煤井。
The State Administration of Work Safety said the pre-dawn gas explosion happened at Xinhua No 4 pit in Pingdingshan city.
但是建议看星星的人们在黎明前的几小时内观看，以达到对于“陨星”的最好观察。
But stargazers are advised to watch in the hours before dawn to get their best views of the "shooting stars".
在大平原的道路上听起来，喝水声和鸡啼声是那么幽雅，更加渲染出这黎明前的宁静。
Heard from the road winding across the plain, the gurgling of the stream and the crowing of the roosters had a soft elegance which enhanced the bush that fell shortly before daybreak.
他趁着这股快乐劲儿，提出了这个建议，与黎明前的阴郁时刻相比，他几乎已经判若两人了。
He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours.
木星是太阳系中最大的行星，在地球的东方地区里，可以在黎明前的天空里看得它，美国宇航局表示说。
Jupiter, the largest planet in the solar system, is visible in the eastern sky before dawn, NASA said.
看看5月9号进行人工降雨后莫斯科黎明前的照片，天气变化剧烈，如此剧烈的变化在之前是从来没有的。
The weather was changing very rapidly. Such a thing had never been common for Moscow before.
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
我们是在黎明前出发的。
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
应用推荐