黄金的价格上涨了。
换句话说，郁金香的价值相当于黄金的重量。
In other words, tulips were literally worth their weight in gold.
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
他带去的人马凿开了那座山，挖出了黄金的肋条。
The men and horses he took opened the mountain and dug out the golden ribs.
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象这让我想到了夏娃的诞生。
The golden ribs were dug out of the wound, and this scene reminded me of the creation of Eve.
人们对黄金的短期前景看法不一。
日元强势激发了国内对黄金的需求。
The stronger Yen sparked rising demand for gold domestically.
船里装上我黄金的稻谷，已经满了。
然而，黄金的价值却永远不会归零。
发现黄金的消息很快传遍了全世界。
The news quickly traveled around the world that gold had been discovered.
卖掉黄金的交易同样面临着障碍。
对黄金的贪求不分时代，种族和民族。
其答案似乎在于黄金的价格。
购买黄金的唯一理由是担心货币崩盘。
The only reason to buy gold is fear that the currency may collapse.
他们生活在黄金的片刻里。
但是黄金的价格窜得更高。
这表明投资者对黄金的需求将会继续增长。
This, he argues, points to continued demand for gold from investors.
甚至有可能黄金的价格再创新高。
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
从长远来看，黄金的表现是有问题的。
黄金的走势并不像其他金属。
首先就是黄金的供给不稳定。
然而，大多数情况下，黄金的价格是用美元定价的。
Mostly, however, gold's price is expressed in terms of the dollar.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
应用推荐