找一种方法来安静地体会这黄金时刻。
这些都是你学习的黄金时刻。
在适当的时候我们多进些货，在绝对黄金时刻出手。
Mort got us in at the right time and out at the absolute golden moment.
一种可以令人永生不忘的黄金时刻…所有的事物都被施以魔法了。
A kind of golden hour one remembers for a life time... Everything was touched with magic.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
成功人士们发现了“黄金时刻”的秘密，此时人们的身、心、思想处于最佳状态，是为接下来一天活动做准备的最佳时刻。
Successful people have discovered that the "Golden Hour" is the best time of day to prepare ourselves mentally, physically and spiritually for the upcoming day.
这对所有在1979和1980年出生的女人来说应该是一个很棒的消息，她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
This should be wonderful news for... well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoice in the realisation that they are - or are about to be - at their peak.
这对所有在1979和1980 年出生的女人来说应该是一个很棒的消息，她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
This should be wonderful news for... well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoice in the realisation that they are – or are about to be – at their peak.
这对所有在1979和1980 〸 年出生的女人来说应该是一个很棒的消息，她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
This should be wonderful news for… well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoicein the realisation that they are – or are about to be – at their peak.
回到了曾经为之效劳过的俱乐部，斯蒂文·布鲁斯排出了一个有大量前曼联队员组成的阵容，虽然他们都已经度过了职业生涯的黄金时刻，不过约翰·奥谢却因伤缺席了。
Steve Bruce, returning to his former club, has assembled a squad with a heavy United influence but one of the old boys, John O'Shea, misses out because of injury.
回到了曾经为之效劳过的俱乐部，斯蒂文·布鲁斯排出了一个有大量前曼联队员组成的阵容，虽然他们都已经度过了职业生涯的黄金时刻，不过约翰·奥谢却因伤缺席了。
Steve Bruce, returning to his former club, has assembled a squad with a heavy United influence but one of the old boys, John o 'shea, misses out because of injury. Daniel Taylor.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
谢尔顿：不了，你浪费了我们探讨的黄金时间，而那个时刻已经一去不复返了，尽情回味你们的失落吧，就像水豚回味自己的排泄物一样。
Sheldon: no, you squandered your time with me, and the moment has now passed. Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.
北京——如果说真有那么一个时刻可以让你体会到，和世界人口第一大国的14亿人一起生活是什么感觉，那就是中国一年一度的黄金周了。
BEIJING - If there is ever a time when one truly understands what it feels like to live alongside 1.4 billion people in the world's most populous nation, it is the annual Golden Week holiday in China.
北京——如果说真有那么一个时刻可以让你体会到，和世界人口第一大国的14亿人一起生活是什么感觉，那就是中国一年一度的黄金周了。
BEIJING - If there is ever a time when one truly understands what it feels like to live alongside 1.4 billion people in the world's most populous nation, it is the annual Golden Week holiday in China.
应用推荐