在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
现在狮子能逮住黄牛并将其杀死。
但这并未阻断“黄牛”的倒货之路。
我认为实名制可能有效地打击黄牛党。
I think the real-name system can effectively crack down on scalpers.
“今年，黄牛的损失会很大，”他说。
红牛、黄牛和黑牛是好朋友。
希望如此。我恨黄牛党。
我不是黄牛，你说的都对，我说的就不对。
这名男孩国有老黄牛。
球迷们发现今年的运动会的黄牛票比较难买到。
Fans will find it harder to get scalped tickets at the stadiums this year.
一头黄牛在一块种植了三个月的肥沃稻田里吃草。
当狮子追逐黄牛时，黑牛和红牛都没有帮助黄牛。
When the lion runs after the yellow bull, the black bull and the red bull don't help him.
我们今天说的就是黄牛党这个词，scalper。
That is the word today, scalper, and wedding banquet scalper, and ticket scalper.
兑换外汇的黄牛们带着一打打厚厚的百元美钞走来走去。
Money changers walk around with thick wads of hundred-dollar bills.
仿佛一夜之间，“黄牛党”将战场转移到了电子商务领域。
As if overnight, "scalpers" will battle goes to the electronic commerce field.
迈克尔·杰克逊黄牛了，不能如约出席；我们非常的失望。
照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物，他们争相过来抢我的生意。
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.
正是这10%的产品价差，为“黄牛党”倒货提供了盈利空间。
It is 10% of the product price, for "scalpers" pour provides profit space goods.
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
在偏重定居的农作系统中，因为圈养的建筑坍塌，水牛、黄牛和家畜损失更严重。
In more settled farming systems, buffaloes, cattle and poultry suffered even more severe losses as the structures in which they were kept collapsed.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
本文用RAPD方法以荷斯坦牛作对照分析了徐闻黄牛与海南黄牛的关系。
Relationship between Xuwen and Hainan yellow cattle was studied with RAPD technology using Holstein.
现在，全国各地，微风吹拂中原的萨赫勒地区，屠体的黄牛随处可见的景观。
Now, across the windswept plains of the Sahel, carcasses of cattle litter the landscape.
我知道啊，可是通常你只要站在入口处，就会有很多黄牛来问你要不要买票啊。
Josh: Yes, I know, and usually you only need to stand in front of the entrance, there will be a lot of scalper asking if you want to buy some tickets.
奥运门票黄牛党现身——在网上很容易就能搜到出售奥运门票的广告，只是价钱很高。
Olympic ticket scalpers move in-Advertisements for the sale of Olympic tickets can be easily found online, but at a price.
他的名声越来越大，甚至可使倒票的黄牛大发其财，他表演的一张票能够炒卖到几千元。
His rising fame even helps line the pockets of scalpers, who can sell his tickets for thousands of yuan.
他的名声越来越大，甚至可使倒票的黄牛大发其财，他表演的一张票能够炒卖到几千元。
His rising fame even helps line the pockets of scalpers, who can sell his tickets for thousands of yuan.
应用推荐