到黄昏时,全城已是一片火海。
黄昏时分,更多的鱼游上了浅摊。
到黄昏时我们累极了,于是回家。
军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。
黄昏时分我们沿着海滩散步。
灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
我需要在黄昏时赶到休斯顿。
到黄昏时,风稍稍减弱了。
他们避免黄昏后独自出门。
我们于黄昏时分到家了。
黄昏时我们在遥远偏僻的地方搭起了帐篷。
街灯在黄昏时分亮起来。
他们在黄昏时返回。
快到黄昏时,他们来到一个岔路口,沿着左边的小径走去了。
Shortly before dusk they reached a fork and took the left-hand track.
从黎明到黄昏街上车辆川流不息。
那是一个天朗气清的秋天的黄昏。
他脑海中再现了黄昏时的那两个姑娘。
在他生命的黄昏之际,史蒂夫了解了爱的全部意义。
In the twilight of his life, Stevens learns what love is all about.
黄昏来得很早。
黄昏时分,阳光照在洪泽湖上,湖面像钻石一样闪闪发光。
At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
观光客们会被这里的一切所吸引,然后在黄昏前离开小镇。
The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.
就在这黄昏时分,索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
晚饭后,还有很长一段天亮着的黄昏,他们可以工作,这是她宁静的时光。
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
黄昏的光线逐渐暗淡下来,皮卡内黑漆漆的,但她知道占有者一直在盯着她。
The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间,兴高采烈地和哈克着聊天,天黑不久他们就上了岸。
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
我虽说是黄昏暮年,也还懂得如何找乐儿!
到了星期二的下午,一直到了黄昏。
他们不在白天见面;他们要么在黎明前相遇,要么在黄昏后相遇。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
尼采在《偶像的黄昏》中写到:“人类不力求幸福;只有英国人才那么做。”
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
第三组被称为黄昏组:他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长,而在其他时间则不活跃。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
应用推荐