要欣赏黄山的美景,就得往下看。
To enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
要欣赏大山的宏伟壮丽,通常得向上看。但要欣赏黄山美景,得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
但要欣赏黄山的美景,就得往下看。
But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
当你来中国时,黄山是必游之地!
安徽有许多美丽的地方可以参观,尤其是秋天的黄山。
There are many beautiful places to visit in Anhui, especially Mount Huang in autumn.
去黄山旅行让我想起披头士乐队的流行歌曲《漫漫长路》。
Going to Mount Huangshan reminds me of the popular Beatles' song "The Long and Winding Road".
这个村子坐落于黄山脚下,从古时起就保留了主要的中式风格。
Located under Mount Huang, the village has kept the major Chinese styles from ancient times.
我们爬了黄山。
要欣赏山的壮丽,大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色,必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
我在黄山有一次很有趣的经历。
约翰曾经和他父母一起去过黄山。
上个月我和父母一起去了黄山。
如里我去黄山,我会在那儿呆上三天。
If I went to the Huangshan, I would stay there for about three days.
因此去之前的一月,便开始阅读有关黄山的资料。
So the month before, I began to collect and study facts about Huangshan.
黄山全都是岩石,这让我印象很深刻。
从那以后,黄山这个名字就一直到现在。
拍摄现场:在越南黄山北部俯瞰渴望溪。
The Spot: Yen Stream overlooking the Huang Mountain in northern Vietnam.
所以,我叔叔邀请我们第二天去爬黄山。
我过去从未见过像黄山这么美丽的地方。
黄山更漂亮,也更壮观。
黄山是一座非常高的山。
我们乘公共汽车去黄山。
上个月,从中山大学毕业后,黄山就来到了悉尼。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month.
十年前我第一次游玩黄山时就被它的美景迷住了。
我是10年暑假到的黄山,当时是出于学习陪同口译的初衷。
I spent my summer vacation 2010 in Mt. Huangshan. At first, I thought there would be chances to do escort interpretation.
我是10年暑假到的黄山,当时是出于学习陪同口译的初衷。
I spent my summer vacation 2010 in Mt. Huangshan. At first, I thought there would be chances to do escort interpretation.
应用推荐