研究了E10合成低酸值树脂对硝基漆漆膜及原漆黄变的影响。
The yellowing effect of E10 synthetic low acid value resin to paint film of nitrocellulose lacquer and to the original lacquer was studied.
随着冬天的到来，树叶变黄，开始飘落。
With winter coming, leaves of trees turn yellow and begin to fall.
随着时间的流逝，报纸为什么会变黄呢？
这种染料会使尿液变黄，一些特定的食物——比如芦笋——会使尿液发出难闻的气味。
The dye can color the wee, and certain foods – such as asparagus – can make it pong.
标准医学术语中，“黄疸”是一种皮肤变黄的症状。
Standard medical terminology uses jaundice for a symptom yellow discolouration of skin.
书也可以人工变黄(通过放在太阳下晒，放入烤箱低温非常小心地烘烤)来做成极好的仿古董墙装饰。
Book pages artificially yellowed (by leaving them in the sun, or very carefully baking them in an oven at a low temperature) make terrific faux-antique wall decoration.
我几乎纯白色，但在夏天，我的皮毛可能会变黄。
I am almost all white, although my fur may turn yellow in summer.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
香烟中的尼古丁不仅会使你的牙齿以及你家的墙变黄，而且还会使你的手指和指甲变色。
The nicotine in cigarette smoke can not only make your teeth (and the walls of your home) brown, but it's also notorious for staining fingers and nails as well.
澳大利亚科学家培育出了一种切开后不会变黄的苹果。
Australian scientists have come up with an apple that does not go brown when cut.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
如果香烟致癌还不足以构成拒绝抽烟的理由，那么想想抽烟会让你更难看：让你的牙齿变黄，皮肤出现皱纹，还会有口臭。
If avoiding cancer isn't a good-enough reason, smoking also makes you uglier: It yellows your teeth, wrinkles your skin and makes your breath stink.
多喝茶会让你的牙变黄，但是对你的身体有好处.
Too much tea will brown your teeth,but it's good for your health.
他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
秋天到来的时候，树叶开始变黄然后落下。
When the autumn comes, the leaves begin to turn yellow and then fall.
例如，为什么有些树的叶子秋天变红，而另一些树的叶子则变黄，这种现象应该有它合理的原因。
For example, there is a good reason why some leaves turn red and others yellow in the fall.
当秋天到来的时候，所有的叶子慢慢变黄。
When it comes to autumn, all leaves turn to yellow gradually.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
多喝茶会让你的牙齿变黄，但是对你的身体有好处。
Too much tea will brown your teeth, but it's good for your health.
如果你点轨迹旁边的相机按钮，它会自动变黄，显示你在相机里面。
If you click the camera button just next to the track then it will turn yellow, indicating that you are inside the camera.
在秋季，树上的叶子变黄，变红了。
在秋天，树上的叶子变黄，变红了。
纸张的保存率是基于测试每种纸张通过加速高温和高湿环境对变黄的阻碍率。
A paper storage rating is based on testing each paper for its resistance to yellowing over time using accelerated tests incorporating high temperature and high humidity.
纸张的保存率是基于测试每种纸张通过加速高温和高湿环境对变黄的阻碍率。
A paper storage rating is based on testing each paper for its resistance to yellowing over time using accelerated tests incorporating high temperature and high humidity.
应用推荐