• 那时牙科学刚起步,拔牙是在没有麻药的情况下进行的。

    In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在过去的二十年中,人们先后观察到近30种存在于神经元膜上的离子通道受到临床浓度全麻药的调控。

    In the past two decades, at least 30 kinds of ion channels in the membrane of neurons have been observed to be sensitive to general anesthetics at clinical relevant concentrations.

    youdao

  • 我们有麻药的对吗?

    We have a local anesthetic, right?

    youdao

  • 我们会给你麻药的。手术期间你若觉得痛就告诉我们。

    We'll give you anesthesia. If you feel any pain during the operation, just let me know.

    youdao

  • 背景:在痔切除术中局部麻醉剂的应用可以促进麻药的渗透。

    BACKGROUND: Application of a topical anaesthetic agent may facilitate infiltration of local...

    youdao

  • 另外,短效局麻药的使用可以在手术结束短时间内阻滞作用消退。

    Additionally, the use of shorter-acting local anesthetics allows for timing the block to wear off shortly after the procedure is completed.

    youdao

  • 该药物组合物的特点是局麻药的吸收好,药物用量少,起效时间快。

    The medicine compound is characterized in that absorbing effect of the local anesthesia medicine is better; the used medicine dose is less and reaction time is quick.

    youdao

  • 此法可以做到精确的神经定位,引导穿刺针到达目标神经,观察局麻药的扩散情况。

    It can make accurate nerve localization, guide the block needle to the target nerves, observe local anesthetic spread.

    youdao

  • 没有普通人能不打麻药就接受这样的手术!

    Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic!

    youdao

  • 背景:很少有证据支持腹膜内注射哌替啶或局麻药用于术后镇痛是有效的。

    BACKGROUND: Limited evidence supports the efficacy of intraperitoneal meperidine or local anesthetic for postoperative analgesia.

    youdao

  • 方法200例不孕症的患者行超声引导下输卵管通液术,使用局麻药及消毒通液包。

    MethodWe selected 200 barren patients and implement hydrotubation under high resolution ultrasonography, using local anaesthetic and disinfectant hydrotubation package.

    youdao

  • 他吃了麻药以后就感觉不到身体上的痛了。

    He took the anaesthetic drugs and didn't feel pain in the body.

    youdao

  • 探讨除丙胺卡因外,利多卡因与其它碱性局麻药形成低共熔混合物的可能性。

    The possibility of the eutectic mixture of lidocaine and other local anaesthetic drugs was investigated except for prilocaine.

    youdao

  • RF组与S组的起效时间和首剂持续时间无显著性差异(P>0.05); RF组局麻药总用量明显少于R组(P<0.01)。

    There was no significant difference between group RF and group S (P>0.05) and the total dose of local anesthetic in group RF was significant less than that in group R (P<0.01).

    youdao

  • 这些麻醉剂含有高剂量的局麻药,包括利多卡因、丁卡因、苯佐卡因、丙胺卡因。

    These creams contain high doses of local anesthetics including lidocaine, tetracaine, benzocaine, and prilocaine.

    youdao

  • 目的为术中正中神经体感诱发电位监测选择合适的监测指标和全麻药浓度。

    Objective To choose suitable monitoring index and general anesthetic blood concentration for median nerve somatosensory evoked potential(MnSSEP)during operation.

    youdao

  • 大多数应用于临床的局麻药物都是相对疏水性的分子,可弥散通过细胞膜,作用于阻滞部位的钠通道。

    Most local anaesthetics used clinically are relatively hydrophobic molecules that gain access to their blocking site on the sodium channel by diffusing into or through the cell membrane.

    youdao

  • 在颈丛阻滞时,丁吡卡因的阻滞效果优于其它局麻药。

    We found that effects of bupivacaine was better than other local anesthetics in cervical plexus block.

    youdao

  • 用局麻药对从皮肤到椎间盘部位的所有组织进行麻醉。

    A local anesthetic is used to numb the skin and all the tissue down to the disc area.

    youdao

  • 结论:电子喉镜下声带巨大息肉摘除可行,但需充分掌握手术技巧,联合应用表麻药,在做好气管切开的准备情况下进行手术。

    Conclusion: it is feasible to excise the huge vocal cord polyp with an electronic laryngoscope. For it, sufficient surgical skills, local anesthesia, and preparations of tracheotomy are necessary.

    youdao

  • 结论将局麻药液加温至体温进行手术局部注射,可以提高疼痛阈值,减轻患者的痛觉。

    Conclusion Injection of local anesthetic solution with body temperature can improve the threshold of sense of pain and release pain during surgery.

    youdao

  • 助产士没有直接将麻醉剂注射到她的脊柱,而是通过在胳膊上打点滴注射麻药。

    Instead of being given an anaesthetic as an epidural, straight into her spine, she had been given it through a drip into her arm.

    youdao

  • 由于局麻药潜在神经毒性引起的椎管内麻醉后神经系统并发症的相关报道屡见不鲜。

    A number of reports have appeared implicating neurotoxicity of local anesthetics as a possible cause of neurologic complications after spinal anesthesia.

    youdao

  • 目的:比较等比重与重比重局麻药在腰麻中临床应用的优缺点,为低位手术麻醉提供参考。

    Objective To reveal the advantages and disadvantages of the application of isobaric and hyperbaric local anesthetic in spinal anesthesia so as to provide reference for clinical practice.

    youdao

  • 目的:探讨硬膜外持续泵注新型长效酰胺类局麻药罗哌卡因的可行性。

    ObjectiveTo explore the feasibility of epidural anesthesia with ropivacaine by computerized infusion pump.

    youdao

  • 目的观察几种长效局麻药对多形核中性粒细胞(PMN)释放氧自由基的抑制作用。

    Objective to study the inhibitory effects of some local anesthetics on oxygen free radicals generation of polymorphonuclear neutrophils (PMNs) and its possible mechanisms.

    youdao

  • 本文综述了全麻药对脊髓内神经元、神经元间的突触传递、相关受体及离子通道的作用。

    This paper reviews the actions of general anesthetics on neurons, synaptic transmissions, related receptors as well as ion channels in the spinal cord.

    youdao

  • 医生:现在我要给你打麻药了。请把嘴尽量张大。放松,不会太痛的。

    Doctor: Now I'll give you the injection. Please open your mouth as wide as you can. Relax, it won't hurt much.

    youdao

  • 目的:探讨新型酰胺类局麻药罗哌卡因用于剖宫产患者腰麻的量效关系。

    Objective: To explore the dose-response relationship of ropivacaine in the spinal anesthesia of patients undergoing uterine-incision delivery.

    youdao

  • 目的:探讨新型酰胺类局麻药罗哌卡因用于剖宫产患者腰麻的量效关系。

    Objective: To explore the dose-response relationship of ropivacaine in the spinal anesthesia of patients undergoing uterine-incision delivery.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定