他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
外观吊牌不同纸张质量，字体或麻线附件？
Exterior hangtag with different paper quality, font or twine attachment?
那三个富女人，手不搓麻线，已有三年了。
Those three wealthy ladies, hands short of jute and no slub of it for three years.
用一卷亚麻线和一根钩针，她演示如何钩编织物。
With a reel of linen thread and a hooked needle, she showed how to crochet.
最好有个助手帮你从墙上分开麻线，帮助你保持松紧。
Have an assistant detach the twine from the wall and help you maintain tension.
餐桌上也经常有肉干和舌干，散发出绳子麻线的气味；
It was familiar with dried meats and tongues, possessing an extraordinary flavour of rope yarn.
更好的是，可以参观它旁边的博物馆，在礼品店里面买麻线球的入门工具。
Better yet, visit the museum beside it and buy your own twine ball starter kit in the gift shop.
你要用细麻线编织杂色内袍，用细麻布做礼冠，又用刺绣的手工做腰带。
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
幼苗经低温处理后，根系电导、幼苗转绿、叶片叶绿素荧光对低温的敏感性亦是麻线谷小于桂朝。
After the seedlings treated low temperature the sensitivities of root conductivity, etiolated seedlings, chlorophyll fluorescence of leaves in Maxiangu were also less-sensitive than in Gulchao.
把两根麻线绑在一个不能移动的物体上（比如墙），这样你最终得到一端6英寸和一端18英寸。
Tie a 2-foot piece of twine to an immovable object such as a wall so that you end up with one 6-inch tail and one 18-inch tail.
佤族人喜爱筒帕（挎包），它们多由各种颜色的棉、毛、丝、麻线制作而成，色彩鲜艳，图案丰富。
Va people like the colorful and figured "Tongpa" (satchel) made of cotton, wool, silk or linen thread.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
女人们接受了这个长发巫婆的帮助，她们吃惊地看著苎不断地将麻线放入口中，然后拿出来的全都是纺好了的纱。
After accepting the hairy hag's offer to help, the women watched in surprise as she repeatedly placed raw hemp fiber into her mouth and pulled out finished yarn.
以最幸福的人生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线，丧痛和祝愿彼此相接，使我们时而伤心，时而高兴，甚至死亡本身，也会使生命更加可亲。
Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving.
以最幸福的人生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线，丧痛和祝愿彼此相接，使我们时而伤心，时而高兴，甚至死亡本身，也会使生命更加可亲。
Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving.
应用推荐