• 情绪化不罪恶,也合乎道德,除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。

    There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.

    youdao

  • 我无法相信他们是如此的麻木不仁。

    I couldn't believe they were so heartless.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他似乎对批评麻木不仁。

    He seems completely insensitive to criticism.

    《牛津词典》

  • 这不是为麻木不仁做的理由。

    This is not an argument for callousness.

    youdao

  • 嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。

    It's insensitive to laugh at unfortunate people.

    youdao

  • 我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人。

    I've never known anyone as insensitive as Gina.

    youdao

  • 他已变得封一手羞耻麻木不仁。

    He had been hardened to all shame.

    youdao

  • 他对周围人的疾苦变得麻木不仁。

    He became hardened to the suffering around him.

    youdao

  • 残忍的人,粗暴的人,麻木不仁的人。

    A brutal, crude, or insensitive person.

    youdao

  • 我们不需要麻木不仁的医生。

    We don't need the doctor who is dead to all feeling.

    youdao

  • 使麻木不仁如使感情或道德良知麻木;

    To deaden, as to feelings or moral scruples; callous.

    youdao

  • 我们并不是对痛苦视而不见,麻木不仁。

    It's not that we had no heart or eyes for pain.

    youdao

  • 他是麻木不仁,自私自利,显然地粗鲁无礼。

    He is insensitive, selfish and often just plain rude.

    youdao

  • 只有麻木不仁的人能见苦难而不试著改变它。

    Only a callous person can see suffering without trying to change it.

    youdao

  • 与其麻木不仁带着毒瘾不如调整好再回归社会。

    Better they return well-adjusted rather than hardened and still addicted.

    youdao

  • 由于没有办法找到出路,赫斯渥变得麻木不仁。

    It was apathy with Hurstwood, resulting from his inability to see his way out.

    youdao

  • 这种话不但麻木不仁,更会使你爱的人更加孤立。

    Such remarks are not only insensitive, they can isolate your loved one even more.

    youdao

  • 我们这些传统记者一直以来是不是已对工作麻木不仁了呢?

    Have we been asleep on the job?

    youdao

  • 他对朋友不是满腔热情,而是漠不关心,麻木不仁。

    He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic.

    youdao

  • 消费者对于这类的保健品已经充耳不闻,麻木不仁。

    For this kind of consumer health products have fallen on deaf ears and indifferent.

    youdao

  • 但是,那不仅仅是使人麻木不仁的不得不作出反响的恐怖。

    But it isn't only the horror that numbs response.

    youdao

  • 一路上一口饭没吃,一直抱着她的那只胳膊也麻木不仁啦。

    I held her for so long that one of my arms went numb.

    youdao

  • 人类的天性趋向于对即将来临之事和其后的生活状况麻木不仁。

    Human nature tends to blunt the full reality of what will occur and what life will be like afterwards.

    youdao

  • 其他潜在副作用还包括:恐惧感、攻击性、视野狭窄和麻木不仁。

    The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation.

    youdao

  • 然而,这也不是让我们变成麻木不仁的石头,任由这个世界发生任何变化。

    However, this is not to say we should just sit back like lifeless rocks and let the world change in whatever way it does.

    youdao

  • 这位高大、身板挺直的女人渐渐转过身来,似乎对这位插话人的问题麻木不仁。

    The face of the tall straight woman turned slowly and as if drugged to this new speaker.

    youdao

  • 明知会引起嘲笑而提问要比把问题埋在心里、对周围的一切变得麻木不仁要勇敢得多。

    It's much brxdyer to ask questions even when there's a prospect of ridicule than to suppress your questions and become deadened to the world around you.

    youdao

  • 明知会引起嘲笑而提问要比把问题埋在心里、对周围的一切变得麻木不仁要勇敢得多。

    It's much brxdyer to ask questions even when there's a prospect of ridicule than to suppress your questions and become deadened to the world around you.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定