• 他似乎对批评麻木不仁。

    He seems completely insensitive to criticism.

    《牛津词典》

  • 情绪化不罪恶,也合乎道德,除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。

    There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.

    youdao

  • 我无法相信他们是如此的麻木不仁。

    I couldn't believe they were so heartless.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这不是为麻木不仁做的理由。

    This is not an argument for callousness.

    youdao

  • 嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。

    It's insensitive to laugh at unfortunate people.

    youdao

  • 我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人。

    I've never known anyone as insensitive as Gina.

    youdao

  • 他对周围人的疾苦变得麻木不仁。

    He became hardened to the suffering around him.

    youdao

  • 残忍的人,粗暴的人,麻木不仁的人。

    A brutal, crude, or insensitive person.

    youdao

  • 我们不需要麻木不仁的医生。

    We don't need the doctor who is dead to all feeling.

    youdao

  • 我们并不是对痛苦视而不见,麻木不仁。

    It's not that we had no heart or eyes for pain.

    youdao

  • 只有麻木不仁的人能见苦难而不试著改变它。

    Only a callous person can see suffering without trying to change it.

    youdao

  • 由于没有办法找到出路,赫斯渥变得麻木不仁。

    It was apathy with Hurstwood, resulting from his inability to see his way out.

    youdao

  • 这种话不但麻木不仁,更会使你爱的人更加孤立。

    Such remarks are not only insensitive, they can isolate your loved one even more.

    youdao

  • 其他潜在副作用还包括:恐惧感、攻击性、视野狭窄和麻木不仁。

    The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation.

    youdao

  • 然而,这也不是让我们变成麻木不仁的石头,任由这个世界发生任何变化。

    However, this is not to say we should just sit back like lifeless rocks and let the world change in whatever way it does.

    youdao

  • 一月的海地地震造成23万人罹难,在此时谈论海地重建中出现的机遇或许会显得麻木不仁。

    It MIGHT seem callous in the aftermath of 230,000 deaths in January's earthquake to talk about the opportunity offered by the rebuilding of Haiti.

    youdao

  • 一些人会沉迷于网络游戏的世界或者不停的吃东西,还有一些人变得麻木不仁,好像什么也没发生过。

    Some people lose themselves in playing computer games or eat or drink to excess. And some people feel numb, as if nothing has happened.

    youdao

  • 斗争只是去克服习惯,而不是去揭露它们深层的意义,让理智和心灵粗心大意,肤浅,麻木不仁。

    The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.

    youdao

  • 我们的教育体系过多的注重于外在因素,而忽略了内在的感知,致使我们逐渐失去了这种能力,变得麻木不仁。

    Our educational system is so outwardly focused and places so little emphasis on self-awareness that most of us were led away from the body and became desensitized to feelings.

    youdao

  • 也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的,但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。

    Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.

    youdao

  • 也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的,但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。

    Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定