其中的毒素是蓖麻毒素，剧毒无比以至于采集蓖麻子的工人须严格遵守安全守则以防止发生意外事故。
The poison is ricin, which is so toxic that workers who collect the seeds have strict safety guidelines to prevent accidental death.
在那儿，经过漫长的询问、交谈和犹豫之后，他找到了一位结实、面相凶悍、长着麻子的农民，他穿着件破烂的外套、蹬着双bark -shoes。
There, after prolonged enquiries, conversations, and hesitations, he found a very sturdy, sullen-looking pock-marked peasant, wearing a tattered grey smock and bark-shoes.
看见他那个装得满满当当的大背包我很惊讶，更让我惊讶的是满脸麻子的托比跟着他哥哥也从开着的窗门走了进来，他的肩上也挎着一只一模一样的大背包。
Surprised as I was to see his overstuffed duffle, I was even more surprised to see pockmarked Toby step through the open window after his brother, an identical duffle slung over his shoulder.
韩国人和日本人的睡觉时间(听王二麻子说的)要比法国人的少一小时。
South Koreans and Japanese reportedly survive on an hour's less sleep than the French.
琼斯称当时格雷厄姆告诉她服用的是亚麻子油。
要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子(这个也可以用橄榄油代替)加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。
An easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.
又有谁知道蓖麻子和精炼的蓖麻油就是其中的一部分呢？
Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
比所谓的清洁能源还清洁：生物太阳能(BioSolar)用棉花和蓖麻子，而不是用石化产品，来为太阳能电池提供组件。
Cleaner than clean energy: BioSolar creates new plastic backing for photovoltaic cells out of cotton and castor beans rather than petroleum products.
无论如何，如果棉花和蓖麻子制成的backsheet证明了比石油制成品要便宜，那么它将有助于从新型太阳能能源中消除更多的化石成分。
Regardless, if the cotton and castor-based backsheet proves cheaper than the petroleum version it may help remove a bit more fossil sunshine from the new solar energy.
为了安全起见，我也给他吃了同样多的蓖麻子油。
To be safe, I prescribed an equal dose of castor oil for him.
在情人的眼里，麻子也成了可爱的酒窝。
使用松节油或松节油和亚麻子油的混合物，以确保您最初的油漆涂层薄。
Use turpentine or a mixture of turpentine and linseed oil to ensure that your initial coat of oil paint is thin.
她说，美国科学家计划研究亚麻子对接受前期治疗后的前列腺癌患者的影响，加拿大科学家们也正在研究它对乳腺癌的作用。
Scientists plans to study flaxseed on men with prostate cancer that comes back after initial treatment, and Canadian scientists also are testing it for breast cancer, she said.
博马纳正在研究如何利用蓖麻子产生更环保的塑料。
Permana is working to create a more environmentally-friendly plastic from the castor oil bean.
从亚麻子中提取的烘干的油，用于制油漆等。
A drying oil extracted from flax seed and used in making such things as oil paints.
罗利·贝克特：麻子，这些年我一直活在过去的阴影里，从来没有想过未来，但是这一刻，是我人生最美好的时光。
Raleigh Becket:You know, Mako, all those years I spent living in the past. I never really thought about the future. Until now. I never did have very good timing.
食用大量的新鲜水果、沙拉及蔬菜。尽量在菜单中加入鱼类。摄取含有亚麻子油或樱草花油(？)的补充品。
Eat lots of fresh fruit, salads and veggies. include fish in the diet as much as possible. take a supplement containing flaxseed oil or evening primrose oil.
木制的外墙被松节油、焦油和亚麻子油漆过以防虫。
The wooden facade is treated with a combination of turpentine, tar and linseed oil.
那个男的脸上有许多麻子。
李麻子叫来的五十多人也排齐在游廊一带。
The fifty-odd men brought along by Pockmarked Li were waiting for orders on or near the veranda.
幸运的是，我们所买的蓖麻油是精心处理的，因为蓖麻子足以致命，一颗蓖麻子能杀死一个人，四颗蓖麻子就能杀死一匹马。
Fortunately the castor oil we buy is carefully prepared, because the castor bean is so deadly, that it takes just one bean to kill a human, and four to kill a horse.
摄取含有亚麻子油或樱草 花 油（?）的补充品。
Take a supplement containing flaxseed oil or evening primrose oil.
世界上最致命的植物是蓖麻子豆。
世界上最致命的植物是蓖麻子豆。
应用推荐