他看到了一对鹿角,而且他变成一头雄鹿。
雕刻鹿角的结构表明其生长期为春季或夏季。
The structure of the carved antler indicates its growth stage was spring or summer.
人们发现当白尾鹿摩擦时,它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
雄性鹿角蝇也做同样的事情,只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
令人欢喜的对称是,我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上,而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
起初,科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人,也可能是一个举着双臂的裸体男人。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛,为什么麋鹿拥有巨大的鹿角,为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
当狗跑向他时,他放下鹿角,想把它们甩到一边。
As the dogs ran to him, he put down his antlers and wanted to toss them aside.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
在某一特定地区爆发后,通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除,留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构,古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
那些鹿角还不太大的被留在围栏里。
And those whose antlers are still not so big are left in the enclosure.
它大概有120磅,鹿角很小。
他将把鹿角挂在墙上作为纪念品。
He was going to hang the horns of the antler on the wall as a trophy.
但那不是一个自行车;那是一对鹿角。
鹿角非常大,有很多个分岔。
它大约有120磅重,只有两只小鹿角。
鹿角一直被保存至夏末,然后就可卖出。
The conservation process ends in the end of summer, and then antlers are sold.
从倒影中他看到一对鹿角,他已经变成一头雄鹿了。
柔软的鹿角易于切割。
鹿还小的时候,在春天就开始长出鹿角,五六月被割下。
Antlers begin to grow in the spring and the cutting is made in May or June, while they are still young.
他将这些鹿角煮干净之后并把它们留作了纪念品。
有人建议人们使用烧过的鹿角、烧过的蜗牛壳和烧过的石膏。
It was recommended that people used burnt hartshorn, the burnt shells of snails and burnt gypsum.
杰克逊山洞的有些商店出售一些非同寻常的物件,如用鹿角制成的家具。
Some of the stores in Jackson Hole sell unusual things, like furniture made of deer antlers.
在秋凉温度步步紧逼之下,鹿角漆树的叶子逐渐变成了鲜红色。
The leaves of staghorn sumac trees gradually turn a brilliant red as cool autumn temperatures creep in.
因为也只有在冬天,雌雄驯鹿同时长有鹿角,而且拥有如此光泽油亮的好皮毛。
Only in the autumn do both male and female have full sets of antlers and coats in such wonderful condition.
他说,为了“烘托圣诞气氛”,他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit, " he added.
他说,为了“烘托圣诞气氛”,他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit," he added.
快速瞄准,我射中了这只雄鹿额头的正中,准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。
Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.
快速瞄准,我射中了这只雄鹿额头的正中,准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。
Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.
应用推荐