最后结合绕航制度的最新发展趋势,对我国如何应对《鹿特丹规则》提出了相应的对策。
Based on the latest development trend of how to deal with the rules of Rotterdam, put forward some corresponding countermeasures.
批量合同; 《鹿特丹规则》; 海上货物运输总合同;远洋班轮服务协议; 合同自由。
Volume Contract; the Rotterdam Rules; Contract of Affreightment; Ocean Liner Service Agreement; Freedom of Contract.
《鹿特丹规则》首次将货物控制权制度引入海运公约,是国际海运法对电子商务背景下的国际贸易所作出的有益尝试。
The Rotterdam Rules establishes the legal system of right of goods control for the first time in the field of international maritime transport.
“鹿特丹规则”是最新的统一的国际货物运输合同公约,有关承运人的责任和运输单证、电子交易记录等法律规定,涵盖了承运人民事责任归责原则、范围、责任期间等核心义务的修改;
The revision on convention of the liability of carrier, transport document and electronic transport records with covering the basis of liability of carrier, scope and duration of the core lability;
“鹿特丹规则”是最新的统一的国际货物运输合同公约,有关承运人的责任和运输单证、电子交易记录等法律规定,涵盖了承运人民事责任归责原则、范围、责任期间等核心义务的修改;
The revision on convention of the liability of carrier, transport document and electronic transport records with covering the basis of liability of carrier, scope and duration of the core lability;
应用推荐