鹰王叫着,“这些丑陋的小鸟一定不是母猫头鹰的小鸟。”
The eagle said, "These ugly eggs can't be the female owl's children."
鹰王飞去一看,巢内有四只它从来没见过的丑怪小鸟,并且叫声非常难听。
The eagle flew over and found four ugly birds that he had never seen before. Besides, their sounds were rather unpleasant.
告诉他们我是谁,我的名字是迈克尔·布莱尔。我住在江北。我骑一辆黑色的大地鹰王。来找我,我等着。
Tell them who I am. My name is Michael Blair. I live in Jiangbei. I ride a black Regal Raptor motorcycle. Now, come and find me. I am waiting.
猫头鹰告诉了狮子王他的办法,狮子王高兴地答应了。
The owl told the lion king his way, and the Lion King happily agreed.
原译文:「不,」索隆多说:「如果曼威的大鹰如此容易犯错,王啊,你的隐藏早在许久之前就曝光了。」
'Not so, ' said Thorondor. 'If the Eagles of Manwë were wont to err thus, then long ago, lord, your hiding would have been in vain.
原译文:「不,」索隆多说:「如果曼威的大鹰如此容易犯错,王啊,你的隐藏早在许久之前就曝光了。」
'Not so, ' said Thorondor. 'If the Eagles of Manwë were wont to err thus, then long ago, lord, your hiding would have been in vain.
应用推荐