我看见它那一刻，就像一头鹰似的扑了上去，把它连皮带骨地生吃了。
The instant I saw it, like an eagle I pounced upon it and ate it, living, raw, dying - fur, skin, bones and all.
他看着鹰头怪，好像鹰头怪在爱丽丝面前有什么威信似的。
He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
This stone like eagle, straight fall, panic in the wings, it is hard to swat so, it finally flew up!
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
The eagle, like a stone dropped straight, flustered tried to beat its wings, just like that, it finally flew!
这个结果也暗示人类有可能接受类似的感光色素而具有猫头鹰的夜视功能或看到紫外线。
The result also hints that perhaps the right kind of photopigment is all that's needed for humans to get owl-like night vision, or to see ultraviolet colours.
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
Stone eagle, like this block-like , go straight falling, panic in the wings swat it desperately, it is so, it is finally up and fly.
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
Stone eagle, like this block-like , go straight falling, panic in the wings swat it desperately, it is so, it is finally up and fly.
应用推荐