加利福尼亚山鹑；比加利福尼亚鹌鹑稍大。
California partridge; slightly larger than the California quail.
同时考查了高碘蛋生产阶段鹑的生产性能。
新大陆鹌鹑；山齿鹑。
川西的帕母岭：世界里的最好观四川雉鹑的地点。
Pamuling, western Sichuan: the best place in the world to view the buff-throated partridge.
北美洲一种小鹌鹑（山齿鹑），羽毛呈褐色，有白斑。
A small north american quail ( colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
比如，在美国东部和东南部很常见的美洲鹑的数量正在减少。
The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.
这表明了利用家鹑恢复野生日本鸣鹑群体有效规模是有可行性的。
According to the results, there is feasibility in restoring the effective scale of the wild Japanese quails using domestic quails.
这可为家鹑再野生化，恢复野生日本鸣鹑群体规模，保护该物种提供客观依据。
It provided objective evidences for resuming the size of wild Japanese quail and protecting wild Japanese quails.
家禽的，鹑鸡类的属于或具有鹑鸡目特性的，包括普通的家禽、雉鸡、火鸡和松鸡。
Of, belonging to, or characteristic of the order Galliformes, which includes the common domestic fowl as well as the pheasants, turkeys, and grouse.
英国北部和苏格兰的沼泽地区有很多山鸡和山鹑，在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流运动。
The moorlands of the north and of Scotland are rich in grouse and partridge. And to go shooting on the moors is perhaps the most distinctive of upper-class activities.
结果表明，固氮细菌鹑鸡肠球菌在水稻根表皮细胞、内皮层细胞、维管组织细胞和细胞间隙中存在。
The results indicated that theendophytic diazotrophic bacteria existed in epidermal cells, cortex cells, vascular tissue cells and intercellular spaces of rice roots.
试验在鹌鹑基础日粮中添加不同水平的碘化钾，研究了碘添加期鹑蛋中碘水平随鹑服碘日程的变化情况。
The variation of iodine level of quail eggs with the iodine-eating schedule was studied by the experiment of different level KI added into basic diets for egg-laying quails.
“我有许多时间坐在那里阅读，不过一旦我看到山鹑就必须马上起来吓跑它们。”他这样告诉BBC的记者。
"I get to sit and read for a lot of the time but whenever I see the partridges, I have to get up and scare them off," he told the BBC.
雏鹑曲霉菌病的诊治主要是畜雏室内彻底消毒，保持干燥，病、健雏隔离饲养，对病雏使用制霉菌素进行治疗。
Diagnosis and cure of young quail aspergillosis should thoroughly sterilize brood house and keep it dry, separate disease quails from healthy ones, and cure the disease quails with fungicidin.
有几只鹤鹑停落在树上，但大部分飞散了，钻进了灌木丛。你得在这些被冰裹着的树丛上跳上好几下，才能把它们惊起。
Some of the covey lit in trees, but most of them scattered into brush piles and it was necessary to jump on the ice-coated mounds of brush several times before they would flush.
有几只鹤鹑停落在树上，但大部分飞散了，钻进了灌木丛。你得在这些被冰裹着的树丛上跳上好几下，才能把它们惊起。
Some of the covey lit in trees, but most of them scattered into brush piles and it was necessary to jump on the ice-coated mounds of brush several times before they would flush.
应用推荐