莫尔悲哀地呻吟着：“没有黄油，没有——没有鹅肝酱，没有香槟！”
Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"
吃小牛肉鹅肝酱加工过的食物。
鹅肝酱和塞羊乳干酪的无花果…
他的主食是自制甜甜圈，用鹅肝酱作馅。
His food is homemade donuts with smashed-up goose livers injected into them.
法国生产的鹅肝酱占世界总产量的75%。
搭配香草味的乳酪、鹅肝酱和果子干美味可口。
自制的鹅肝酱配上甜甜的果酱温和深受食客亲睐。
The homemade fois gras (goose liver on toast) with sweet jam was deliciously tender, explaining its a popularity among regular patrons.
喝嘿在吃马克西姆奶奶做的鹅肝酱，眼睫毛太长了！
Jorge is eating goose liver sauce. His eyelash are too long!
就配合鹅肝酱，羊奶干酪，巧克力或餐后小食时饮用。
Advice; Great to complement goat cheese, goose liver, chocolate and desserts.
以胡萝卜和鹅肝为原料，研究了胡萝卜鹅肝酱罐头的配方和生产工艺。
Using carrot and goose 'liver as raw materials, the formula and processing technology of goose' liver paste can with carrot were studied in this article.
鹅肝酱的生产涉及对鹅或鸭强喂饲料，在法国以填喂法闻名，来制作肥肝。
The production of the pâté involves the force-feeding of ducks or geese, known in French as gavage, to create fatty livers.
常见的品种有鱼子酱、鹅肝酱、焗蜗牛等。数量较少，主要用来增加食欲．。
The first course in Western food is called starter or appetizer. Caviar , goose liver sauce, Sautéed snail are common. The quantity is few . It can stimulate the appetite.
让人意想不到的关键在于，鹅肝酱上还有些黄色泡沫，这些是鹅肝中提取的油脂。
But the crucial, less predictable flourish was a rhubarb foam on top of that. It cut the fattiness of the liver.
如果说歌剧演员的闲暇时光都是懒洋洋地靠在躺椅上，吃着勺子喂过来的鹅肝酱，那就太不公平了。
It would be grossly unfair to suggest that opera singers spend their free time lounging on chaises longues being spoonfed foie gras.
配餐建议 将此酒稍微冰镇一下，与新鲜水果、肥鹅肝酱或特选的乳酪形成很好的搭配。
Serve slightly chilled on its own, with fresh fruit, foie gras or a selection of fine cheeses.
庆幸这只是一个误解，乐尚是一个暂时离开中餐，用一点鹅肝酱和一点法国酒犒劳自己的地方。
Glad to be proven wrong, I've found Le 5 Sens to be a welcome refuge from Chinese cuisine for anyone wanting to treat themselves to a bit of fois gras and some French wine.
这枚作者最有怨念的就是鹅肝酱——因为有些为了取鹅肝，会强制喂食催肥鹅，许多鹅因此而丧命。
His biggest gripe is with foie gras, which is basically the liver of a goose that has been force-fed to death.
你期望这道鹅肝酱是好吃的，毕竟它那么贵，在有些国家都是违法的呢。然而，你的期望值未免过高了。
You expect this food to be good. It's also super-expensive, and also illegal in some countries. However, you buy it, expectations high.
做肥鹅肝酱的农场主，30岁的杰罗姆·贝赫那在10年里天天戴着一顶贝雷帽，“工作，周末出城，都是如此。”
Foie gras farmer Jerome Berna, 30, has been wearing a beret every day for 10 years, "to work and to go out on weekends."
大家不知道他烹调的是什么，别人想吃鹅肝酱（foie gras），他们上的却是野生云莓（cloudberries）。
People didn't understand what he was cooking.They wanted foie gras.He gave them cloudberries.
大家不知道他烹调的是什么，别人想吃鹅肝酱(foiegras)，他们上的却是野生云莓(cloudberries)。
People didn't understand what he was cooking. They wanted foie gras. He gave them cloudberries.
鹅肝酱、干贝、火鸡、干酪加上圣诞柴将以优惠价格480元为您献上，法国香槟酒特惠价格为每瓶480元，每杯80元。
A special set dinner, with goose liver terrine, scallop, Turkey, cheese and Yule log will be load at 480 Rmb. French Champagne will be at the special price of 480 per bottle and 80 per glasses.
当得纳德的阴谋以失败告终时，多姆佩利格隆香槟酒（Dom Perignon）与法式鹅肝酱（paté de foiegras）也将跟随他运往国外。
Dom Perignon and paté de foie gras would be shipped out after him when his plots failed.
鹅肝是西方最好的食物之一，仅次于鱼子酱。
Second to caviar, foie gras is one of the finest western foods available.
香煎鹅肝，烟熏鸭胸， 橙酱鳄梨。
黄金披萨中使用了进口白斯第尔顿奶酪、表面的金箔上点缀有里海俄罗斯鲟鱼子酱、法国松露和鹅肝。
All held together with imported white stilton cheese, the flakes are interspersed 5 on the pie with dollops of Ossetra caviar from the Caspian Sea as well as truffles and Fois Gras from France.
黄金披萨中使用了进口白斯第尔顿奶酪、表面的金箔上点缀有里海俄罗斯鲟鱼子酱、法国松露和鹅肝。
All held together with imported white stilton cheese, the flakes are interspersed 5 on the pie with dollops of Ossetra caviar from the Caspian Sea as well as truffles and Fois Gras from France.
应用推荐