珍品鹅绒被透气干爽,排湿性强,不板结,具有其他保暖材料所不具备的吸湿发散的良好性能,被称为“会呼吸的被子”。
Treasures of goose down quilt dry air, moisture, do not harden, with other insulation materials do not have the good performance of moisture divergence, known as the "breath of quilt".
凯思金德斯顿的到访。你的孩子们几乎肯定不会在乎他们是睡在鹅绒被下面还是在旧式的橙色尼龙睡袋里,那些睡袋我从儿时就记得很清楚。
Your children almost certainly won't care whether they're sleeping under goose down or those old-fashioned orange nylon sleeping bags I remember well from my own childhood.
1974年,瑞典成为世界上第一个把只能母亲休的产假替换成了双方同时休的“家长假”的国家,头一批休了家长假的男性被昵称为“天鹅绒爸爸”。
In 1974, when Sweden became the first country to replace maternity leave with parental leave, the few men who took it were nicknamed “velvet dads.”
丰富的紫红色和翡翠绿的天鹅绒,被洗涤或返工,以产生图案光泽效果。
Rich velvets, in colors such as fuchsia and emerald green, are washed or reworked to create a patterned sheen effect.
钻石项链和戒指漂亮的被安排在一个黑天鹅绒的背景下。
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
这个房间被刻意设计成豪华和舒适的地方,有天鹅绒帷幔和亚麻布家具装饰,非常适合观赏电影、电视、看看互联网或您自己的电脑。
This room has been designed to be luxurious and comfortable with linen velvet drapery and linen furnishings, perfect for viewing films, television, internet or your own computer.
被毛:全身浓密而柔软的厚绒毛,为双层毛,触之有天鹅绒般柔滑感觉,并闪烁着一种银蓝色光泽。
Quilt hair: Thick but soft favoring of the whole body fine hair, is bilayer hair, as touching that having a velvet gentle smooth feeling, evasive together one kind of silver blue lustre.
被毛:全身浓密而柔软的厚绒毛,为双层毛,触之有天鹅绒般柔滑感觉,并闪烁着一种银蓝色光泽。
Quilt hair: Thick but soft favoring of the whole body fine hair, is bilayer hair, as touching that having a velvet gentle smooth feeling, evasive together one kind of silver blue lustre.
应用推荐