资源在鹅掌楸的营养生长和生殖两方面平衡分配。
Resources are evenly allocated between reproductive and vegetative growth for Liriodendron chinense.
鹅掌楸属树种的胚胎学研究进展。
被阳光照射着的叶子，映在地上向鹅掌。
Sunlight the leaves are reflected on the ground to the goose.
以杂交鹅掌楸幼胚为外植体，进行体细胞胚胎发生研究。
Somatic embryogenesis was successfully done in Liriodendron hybrids with the immature zygotic embryos as explants.
根据杂交鹅掌揪木材解剖指标，它可作为优良的造纸原料；
According to the anatomical indexes, the hybrid tulip tree is a fine raw material of papermaking.
很久以前，有个官员，他最爱吃的两道菜是鹅掌和活羊心。
Long ago, there was a government official whose favorite dishes were geese's feet and live goat's heart.
鹅掌柴花蜜腺为淀粉型蜜腺，淀粉粒为许多微小颗粒聚集成的复粒。
The nectary belongs to starch nectary and the starch is complex grain.
他提到他因口所犯的恶业，惨无人道地吃众生肉，如吃猴脑、鹅掌等。
The man talked about the evil karma he had created with his mouth, because he cruelly ate living beings' flesh such as monkey brains and goose feet.
鹅掌应先用油炸至金黄色，走油后就不易在煲煮过后变得腍烂，以保卖相。
The goose paw must deep fry until turn into golden colour, it will not become too soft and can keep the good looking after cooking.
火的热量让鹅掌渐渐肿胀，血都涌进它的脚掌里，鹅就这样活活地被烤死了。
The heat of the fire would make the goose's feet swell up, and the blood would run into its feet as the goose was cooked to death.
原来那些东西是切成薄片的猪耳朵，在某个有炸蚂蚁、海参和鹅掌的宴席上，这可是一道传统的美味佳肴。
They turned out to be sliced pig's ear, one of many traditional delicacies at a banquet that included Fried ants, sea slugs and geese feet.
我们选用美国进口红橡，白橡，水曲柳，鹅掌楸，俄罗斯进口的榆木，樟子松都是顶级原生态的优质木材。
We chose the United States imported red oak, white oak, ash, tulip tree, elm Russian imports sylvestris are top quality original ecological timber.
而淹水处理两天和三天的材料，对照与处理之间高生长差异达到极显著水平，后两种处理对鹅掌楸高生长的抑制作用非常明显。
But after waterlogging treated for two or three days, there was significant difference between the control and the treatment, the high growth had been restrained obviously.
去年一个秋日，清澈、沁凉的艾布拉姆斯溪在鹅掌楸、番木瓜和松树掩映下流淌，我与舒特以及雷克斯同行，用肚皮先入水的方式扎进溪流。
Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakes last fall.
去年一个秋日，清澈、沁凉的艾布拉姆斯溪在鹅掌楸、番木瓜和松树掩映下流淌，我与舒特以及雷克斯同行，用肚皮先入水的方式扎进溪流。
Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakes last fall.
应用推荐