在这家旅店的地面上经常可以看到跳来跳去的走鹃。
Roadrunners are frequently seen sprinting through the inn's grounds.
噪鹃是热带的一种布谷鸟，它潜伏在灌木丛中，发出有节奏的似狼叫声。
The koel, a tropical cuckoo that lurks in thick cover, has a rising bisyllabic wolf-whistle.
咬鹃通常不活动。
虽然走鹃现在的确有竞争力。
走鹃被任命为新墨西哥州的州鸟。
雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。
Swift renovation screen, the wind around the old sticks of cuckoo.
罗雪鹃，女，23岁，浙江人，中国女子奥运游泳冠军。
Born in Zhejiang province, Luoxuejuan is a 23-year-old Chinese female Olympic swimming champion.
细嘴地鹃鵙，是山椒鸟科鸦鹃鵙属的一种，为澳大利亚的特有种。
The ground cuckooshrike (Coracina maxima) is a species of bird in the Campephagidae family. It is endemic to Australia.
浙江嘉善是我国重要的杜鹃品种栽培地，现有的东鹃品种数居全国前列。
As one of most important cultivation area of rhododendron in China, the existing cultivars of 'east Azalea 'are most abundant in Jiashan, Zhejiang Province.
物之能感人者，在天莫如月，在乐莫如琴，在动物莫如鹃，在植物莫如柳。
Of all things in the universe, those that move men most deeply are the moon in heaven, the chin in music, the cuckoo among birds, and the willow among plants.
罗格说，如果从背后的角度多看一眼，就会认出这个有着黄色咽喉的绿鹃。
I might have identified the bird as a yellow-throated vireo if I'd had more than a dorsal view, "explained Roger."
大咬鹃一种中美洲鸟，羽毛为鲜艳的铜绿色和红色，雄鸟有平滑的长尾覆羽。
A Central American bird that has brilliant bronze-green and red plumage and, in the male, long flowing tail feathers.
本文在研究周瘦鹃在《礼拜六》中的创作时，重点关注受到翻译影响的作品。
When studying Zhou's creation in this journal, the author focuses on the influence of translation on Zhou's original writing.
通常，卷尾燕栖息在斑点鹃种群的巢穴上部，一次又一次地俯冲下来偷取食物。
Traditionally, the drongo perches above a crowd of foraging pied babblers and swoops in from time to time to steal its catch.
王小鹃，作为一个顾客看到这个演示，说系统的提升增强了她对产品质量了信心。
Wang Xiaojuan, a shopper who watched the demonstration, said the system boosted her confidence in the country's product quality.
贾宝玉的死亡意识与紫鹃的命名当下不少人已经在探讨，但似乎并没有触及问题的实质。
Many scholars are exploring Jia Baoyu's death consciousness and the naming of Zijuan, but they have not touched the essence of the problem.
1943年她的小说处女作《沉香屑》（第一、二炉香）被周瘦鹃发在《紫罗兰》杂志上。
In 1943 her debut novel, "Chen Xiangxie" (the first and second furnace Shannon) week has been made in the thin cuckoo, "Violet" magazine.
笔者对民初的经济文化背景作了说明，因为它们与周瘦鹃及《礼拜六》有着密不可分的关系。
The author points out the economic and cultural background in the early Republic, because they were closely related with Zhou Shoujuan and the Saturday.
这只黑头绿鹃妈妈已经喂了一只昆虫给自己一只未离巢的雏鸟，现在她又多了两张嗷嗷待哺的小鸟。
She's given an insect to one of her nestlings, but now this black-capped vireo mother has two more hungry mouths to feed.
还长成的凤尾绿咬鹃在三周大时就可以飞了，不过，雄鸟在出生后的三年之内不会长出长长的尾羽。
Young quetzals can fly at about three weeks of age, but males do not begin to grow their long tail plumes for three years.
同时，因为周瘦鹃是“礼拜六派”的主要代表人物，《自由谈》的作者群也是以“礼拜六派”为核心。
Meanwhile, writers for Free Talk mainly came from the Saturday School, one of whose major representatives was Zhou.
间隔了90年之后，2006年5月，一个相机陷阱捕捉到这只苏门答腊地鹃(图为以前发布的照片)。
After a 90-year hiatus, the Sumatran ground cuckoo was captured by a camera trap in May 2006 (pictured in a previously released photograph).
在这里，根除燕八哥的活动已经进行了一段时间，目的是研究它们对黑头绿鹃和金颊莺之类濒危鸟类的寄生影响。
The eradication of cowbirds has been going on for a while here in an effort to study the effect of their parasitism on endangered birds such as the black-capped vireo and the golden-cheeked warbler.
说明它的速度在日常方面，IBM表示，将需要100,000年高性能笔记本电脑计算等于走鹃的处理能力。
To illustrate its speed in everyday terms, IBM said that it would take 100,000 high-performance laptop compute to equal Roadrunner's processing power.
我们认为卷尾燕已经进化到警示斑点鹃自己的存在。通过帮助斑点鹃种群更有效率地捕食来寻找更多偷取食物的机会。
We think that drongos have evolved to alert babblers to their presence because helping the group forage more effectively leads to more frequent opportunities for theft.
日照的大部分时间里，此地的野生动物———丛林狼、地松鼠、蜥蜴以及走鹃———纷纷寻觅着稀罕且又狭小的乘凉之所。
For most of the daylight hours, the wildlife of the place-coyotes, ground squirrels, lizards, road-runners-seek rare, small spots of shade.
日照的大部分时间里，此地的野生动物———丛林狼、地松鼠、蜥蜴以及走鹃———纷纷寻觅着稀罕且又狭小的乘凉之所。
For most of the daylight hours, the wildlife of the place-coyotes, ground squirrels, lizards, road-runners-seek rare, small spots of shade.
应用推荐