她在三粒豌豆上面放了二十床垫子，又在垫子上放了二十床鸭绒被。
She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses.
还是柔软若鸭绒？
床很大很豪华，鸭绒被也是相当软，能保证睡个好觉！
The bed is huge and plush with the softest duvet cover to ensure a good night's sleep!
站在床头板的对侧，把鸭绒被套抛开，开口面向床头板的对面。
Go to the bottom of the bed, flick out the duvet cover with the opening at the feet end.
如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。
If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
要是按你的意思办，你会让他们一天三顿吃鸡肉，晚上盖着鸭绒被睡觉。
If I let you alone you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
绒鸭一种大海鸭，尤指北部地区的欧绒鸭属，有柔软的有商业价值的鸭绒，雄鸭毛主要为黑白色。
Any of several large sea ducks, especially of the genus Somateria of northern regions, having soft, commercially valuable down and predominantly black and white plumage in the male.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
进去之前，我穿上鸭绒服，戴上帽子，给自己来杯热茶，并且拿些娱乐性的阅读材料让接下来的15-20分钟过得快些。
Before getting in, I put on a down jacket and a hat and neoprene booties, make myself a cup of hot tea, anc collect some entertaining reading material to help the next 15-20 minutes pass quickly.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
应用推荐