这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
知更鸟认为他对他们胡言乱语，因为他们不够聪明，听不懂鸟类的语言。
The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.
我今天要讲的是对一种特殊鸟类的研究——新喀里多尼亚乌鸦，它的自然栖息地是太平洋上的小岛。
I'm going to talk today about research into a particular species of bird—the New Caledonian crow, whose natural habitat is small islands in the Pacific Ocean.
他进行关于鸟类的研究，经营网站来教人们鸟类相关的知识以及帮助它们的方法，并为鸟儿制作箱子。
He does research about birds, runs a website to teach people about birds and how to help them, and builds boxes for birds.
这些化石还将有助于科学家研究早期鸟类的飞行机制。
The fossils will also help scientists work out the mechanics of how early birds flew.
某些恐龙明显表现出鸟类的行为，例如筑巢和孵卵。
Some dinosaurs engaged in distinctly birdlike behaviors, such as nesting and brooding.
我们看到了来自于巴西热带雨林的各种奇异鸟类的照片。
其他科学家同意这次的发现能够从根本上改变我们对鸟类的认识。
Other scientists agree that the discovery could fundamentally change our understanding of birds.
一项新的研究发现鸟类的筑巢本领是后天学来的，不是先天本能。
A new study has found birds learn the art of nest-building, rather than it being just an instinctive skill.
科学家发现，与恐龙拥有共同祖先的短吻鳄也采用了鸟类的高效呼吸方式。
Scientists found that a method of high-efficiency breathing used by birds is also employed by today's alligators, which share a common ancestor with dinosaurs.
对不同鸟类的观察越仔细，你对多种多样的鸟喙的了解就会更深入。
The more closely you begin to examine different birds, the more familiar you will become with the wide range of bills.
但是VetalaPalma不只是一个渔场，它也是一个鸟类的保护区。
But Veta la Palma is not just a fish farm; it's also a bird sanctuary.
扎龙是一个特殊的地方，因为它是许多植物，鱼类以及鸟类的理想家园。
Zhalong is a special place because it is the ideal home for many plants, fish and birds.
而现在他们认为已经找到了一些线索，这主要归功于一项对蝙蝠和鸟类的最新研究。
Now they say they're finding clues, thanks to new research on birds and bats.
在韩国南庆尚省Goje岛的一座山上，人们终于一睹八色鸟这一国际濒危鸟类的芳容。
A pitta, an internationally endangered bird, found on a mountain on Goje island, South Gyeongsang province, South Korea.
这种进化适应使鸟类的肺部总是充满着“新鲜”空气，让它们能在其他动物可能毙命的高度呼吸无碍。
This adaptation keeps birds' lungs filled with "fresh" air, allowing them to breathe at altitudes that would kill other animals.
谢尔比从书架上拽出一本关于鸟类的旧书，我们都在旁边看着他翻动书页，直到在书中找到它。
Shelby pulled an old bird book from the shelf and we all watched as he turned the pages until we found it.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多，他表示某些恐龙拥有鸟类的特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
自达芬奇及莱特兄弟，到当下的飞机设计师，都着迷于研究鸟类的翅膀，以便更好的理解飞行的奥秘。
FROM Leonardo da Vinci to the Wright brothers and among today's aircraft designers, there is a fascination in studying the wings of birds, better to understand the mysteries of flight.
自然资源保护者采取激烈的方法将所有生存的鸮鹉迁到没有天敌的岛屿上，才避免了这种奇异鸟类的灭绝。
Conservationists have taken the drastic measure of removing all surviving kakapo to predator-free islands, so far averting the extinction of this remarkable bird.
始祖鸟拥有羽毛，它身上既有现代鸟类的特征，也有远古爬行动物的痕迹，例如口中有牙齿，翅膀上有爪子，还有一条硕长的骨质尾巴。
It had feathers and other traits of living birds but also vestiges of a reptilian past, such as teeth in its mouth, claws on its wings, and a long, bony tail.
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
颜色鲜艳的长尾小鹦鹉和大犀鸟也在树枝上叽叽喳喳，倘若竖起耳朵仔细听来，林荫里会传来数百种各色鸟类的鸣叫声，如同从远处传来的一阵喝彩声。
Parakeets and great hornbills decorate the branches. Cup your ears, and the voices of hundreds of other bird species swell from the shadows like a distant crowd cheering.
这片大林地是许多鸟类和其他野生动物的家园。
This large woodland is home to many birds and other wildlife.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
鸟类是如何学会飞翔的呢？
鸟类是如何学会飞翔的呢？
应用推荐