即使不是所有鳕鱼类，起码黑线鳕在缅因州乔治海岸水域已开始恢复。
Haddock, if not cod, have begun to recover in Georges Bank off Maine.
仅用一个SNP，识别鲽鱼来源准确率为96%。用10个SNP识别鳕鱼类准确率几乎达到百分之百。
Using just one SNP, it got the origins of sole correct 96 per cent of the time, and with hake it was almost perfectly accurate with 10 SNPs.
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
渔船可以在接近海底的地方捕到鳕鱼和其他鱼类，而不是沙丁鱼和乌贼。
Trawlers in the area obtain hake and other fish that are at or near the bottom, not sardines and squid.
有些渔场在产卵季节被封闭（例如，为了鳕鱼产卵）；另一些鱼类孵化的渔场是永久禁入的。
Some grounds are closed during the spawning season (eg, for cod); others—nursery areas—are permanently off limits.
原因之一是，大多数公司使用的种鱼类，都降低其食物链，如鳕鱼和沙丁鱼，它们积累及少量的汞。
For one thing, most companies use species of fish that are lower on the food chain, like cod and sardines, which accumulate less mercury.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、小龙虾、鲤科鱼、大比目鱼、贻贝、鲑鱼、黑鲈和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物和工作岗位。
A huge variety of fish, including cod, crayfish, bream, halibut, mussels, salmon, sea bass and sturgeon, are all farmed, providing jobs and food for people all over the world.
真正的维生素a只能在动物食品中找到，如鳕鱼甘油、鱼类和甲壳类动物、肝脏、牛油、草食性动物的蛋黄等。
Helps detoxify. True vitamin a is found only in animal foods such as cod liver oil; fish and shellfish; and liver, butter and egg yolks from pasture-fed animals.
然而，按照规定，日捕量限制在15公斤的鳕鱼和7公斤的其它鱼类。
According to the rules, however, the daily catch limit is 15 kg of cod and 7 kg of other fish.
一些具体的研究结论：受益于海水温度上升，低北极鱼类如鳕鱼的种群数增加。
Among the specific findings: Low Arctic fish species such as pollack have benefited from rising ocean temperatures, which is why their populations have increased.
而在新制度下，新英格兰针对鳕鱼等底栖鱼类，以渔船分组的形式进行限额捕捞。
Under the new system, new England's groundfish catch, mainly cod and haddock, is divided among co-operative groups of boats called sectors.
鳕鱼和黑斑鳕只是两种为寻找凉爽的水域而往北迁移了许多里地的鱼类。
Cod and haddock are just two of the north sea fishes that have had to move scores of miles north in search of cooler waters.
现在，共有152家个人和公司拥有对鳕鱼、马胶鱼、大型中上层鱼类、蟹类和螯虾类的捕捞许可权。
Currently a total of 152 individuals and companies hold fishing rights for hake, monkfish, horse mackerel, large pelagics, crab and rock lobster.
鳕鱼占全英所有鱼类消费的45%。
Cod and haddock account for around 45% of all fish consumed in Britain.
鳕鱼无疑是冰岛最有价值的鱼类，但其存量正在衰减：从九十年代以来，其捕获的总吨数大约是每年20万吨，相比而言六十年代是大约40万吨。
Cod is far and away Iceland’s most valuable fish, but its stocks are falling: the tonnage caught since the 1990s has been about 200,000 a year, compared with about 400,000 in the 1960s.
位于大陆架上的渔场数据源自对大型深海鱼类的标准化研究调查，如鳕鱼、比目鱼、skates和鳍刺。
Those for fisheries on the continental shelves were derived from standardised research surveys of large bottom-dwelling fish such as cod, flatfish, skates and rays.
一个片段取自名为海洋大头鱼的鳕鱼的亲缘鱼类。这种基因促进生长激素的编码基因的活动。
One, taken from a relative of the cod called the ocean pout, promotes the activity of the gene that encodes growth hormone.
鳕鱼是缅因州的原生鱼类。
这些地区包括美国和加拿大东海岸的乔治沙洲，那里对鳕鱼灾难性的过度捕捞威胁到了该鱼类的生存。
These included the Georges Bank off the east coast of America and Canada, where disastrous overfishing for cod threatened the collapse of stocks.
海洋中曾经游弋着大量脂肪含量高的草食鱼类，如青鱼、毛鳞鱼，而在全球急剧变暖的效应之后，海洋成了鳕鱼，远东多线鱼和比目鱼的地盘。
After rapidly warming, a sea once swimming with fatty forage fish like herring and capelin eventually became dominated by pollock, Atka mackerel and flatfish.
墨西哥人会在圣诞节前一天大快朵颐，流行的圣诞食物包括传统炖菜、鱼类食品(尤其是鳕鱼)，还有各种水果和沙拉。
The Mexicans tend to gorge most on Christmas Eve, putting on a spread that includes traditional stews, fish (especially cod), and a range of fruits and salads.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
应用推荐