莱纳斯·鲍林是个奇才。
然后鲍林更进一步，说这是一个完全的共价成分。
And so Pauling went further and said this is the purely covalent component.
鲍林娜：她犯了罪。
一年后禁令解除，因为布拉格博士听说他的世仇鲍林对DNA结构也很热衷。
The ban was reversed a year later only when Dr. Bragg learned that Pauling, his longtime rival, was also hot on the trail of the DNA structure.
为什么人人都对见到鲍林感兴趣······现在雷蒙德也想见鲍林！
Why is every body so interested in seeing Pauling ... Now Raymond wants to see Pauling too!
鲍林认为共振是一个物理现象，但韦兰德认为共振论只是一个人为的概念。
Pauling thought resonance was a physical phenomenon, but Wheland thought it only a man-made concept.
想出一个好点子最好的办法，就是想出很多的点子。——莱纳斯·鲍林。
根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
韦兰德是鲍林的主要支持者和合作者，但在对共振意义的理解上与鲍林产生了分歧。
Wheland was the main backer and co-worker of Pauling but he didn't agree with Pauling on the meaning of resonance.
正版玩家可以阻止他们，或者在这种情况下，按照罗伯特·鲍林的建议来举报他们。
Genuine players can block them or, in this instance, follow Robert Bowling's advice and report them.
肯塔基，鲍林·格林的警察在一公寓内发现一匹真人大小的雕像，其背上还有一名骑师。
Police in Bowling Green, Kentucky found a life-size statue of Affirmed with a jockey on its back in an apartment.
然而正在此时地铁驶入了鲍林·格林站，门开了，一群乘客蜂拥而入，一眨眼她就不见了。
Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.
结合鲍林键焓假设，提出了一种热力学估算方法，计算结果表明，该反应热力学上可能发生，且是一个放热反应。
With Pauling bond enthalpy, a thermodynamic estimation method was proposed. The calculation result shows that the reaction may occur on thermodynamics, and is an exothermic reaction.
鲍林格林：美国俄亥俄州西北部一城市，位于托利多西南偏南。鲍林格林州立大学（创办于1910年）座落于此。人口28，176。
A city of northwest Ohio south-southwest of Toledo. Bowling Green State University (established 1910) is located here. Population, 28,176.
在这场勾心斗角的暗战中，克里克火速将他和沃森改变历史的论文递交给了《自然》杂志，生怕富兰克林会在鲍林来访伦敦时将DNA信息泄露出去。
In this dastardly sideplot, Crick raced to submit his and Watson's history-changing paper to Nature, in fear that Franklin would leak DNA information when Pauling visited London.
但是旅游业者也提到，对中国游客来说，一个不太知名但很重要的景点是鲍林·格林公园(Bowling Green Park)中的“金融牛”雕像。
But tour operators also say one lesser-known site very important to Chinese visitors is the 'Charging Bull' sculpture in Bowling Green Park.
“笑是欢乐，是积极地参与生活，”鲍林格林大学（Bowling GreenUniversity）心理学教授亚普·潘克斯普（JaakPanksepp）说。
"It's joy, it's positive engagement with life, " said Jaak Panksepp, a Bowling Green University psychology professor.
后来，安德里亚凡安绰波夫(Andreasvon Antropoff)在1924年，利诺斯·卡尔·鲍林(Linus C . Pauling)在1932年，都做出了类似预测。预测的依据是：周期表里的化学趋势。
Similar predictions were made later, by Andreas von Antropoff (1924) and by Linus C. Pauling (1932), based on chemical trends in the periodic table.
鲍巧玲是《不是那种女孩》的作者，现居布鲁克林。
Carlene Bauer is the author of Not That Kind of Girl. She lives in Brooklyn.
此次与鲍文一同升空的还有指挥官史蒂芬·林赛，前首席宇航员、飞行员埃里克·鲍伊，以及宇航员阿尔文·德鲁，迈克尔·巴拉特和妮可·斯托特。
With Bowen aboard the shuttle are commander Steven Lindsey, the former chief astronaut, pilot Eric Boe, and astronauts Alvin Drew, Michael Barratt and Nicole Stott.
备用计划是试图游说中立派参议院如鲍勃•考克（田纳西共和党）、奥林•斯诺（缅因州共和党）和斯科特•布朗（麻省共和党）等以达到67票的批准门槛。
Plan B is to try to peel off moderate senators such as Bob Corker (R-Tenn.), Olympia Snowe (R-Maine), and Scott Brown (R-Mass.) to reach the 67-vote threshold.
大概五十年前的一场比赛，布鲁克林道奇队投手拉夫·布兰卡向纽约巨人队的鲍比·汤姆森掷出了一记冒着烟的快球，后者如同农夫挥舞镰刀一般击球。
Some 50 years ago, Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca threw a smoky fastball up and in to New York Giant, Bobby Thomson, who turned on it like a farmer wielding a machete.
这个消息让我震动，因为相撞飞机的驾驶员之一就是WGN 电台早播节目主持人鲍勃·柯林斯，他在事故中遇难了。
What made the story hit close to home2 was that Bob Collins, the morning show man for WGN, was the pilot of one of the planes and had been killed.
该公司资产管理部门负责人鲍勃•柯林顿（Bob Collington）说：“现在用户打电话告知我们之前，我们就已经知道主管线在何处出现了破损。”
“We can now tell where we have a broken main even before customers call us, ” says Bob Collington, its head of asset management.
鲍雷蒂是前明尼苏达州州长，约翰·麦凯恩（John McCain）在2008年挑选佩林作为竞选搭档前，他最有希望成为麦凯恩竞选搭档的人选。
A formergovernor of Minnesota,Mr Pawlenty was a favourite to become John McCain’s running-mate in 2008 beforeMr McCain went with Sarah Palin instead.
在这副图片中你能找到林恩和鲍勃吗？
在这副图片中你能找到林恩和鲍勃吗？
应用推荐