另一方面，几乎没有潮人炫耀卡米拉帕克鲍勒斯嫁给查尔斯王子时带过的羽毛头饰。
On the other hand, few young hipsters sport the feathery headdress that Camilla Parker-Bowles wore when she married Prince Charles.
比尔·鲍勒曾在剑桥大学学习英国文学，并在巴黎学习过哑剧表演，后成为英语教师、培训师和阅读材料作者。
Bill Bowler studied English Literature at Cambridge University and mime in Paris before becoming an English language teacher, trainer, and materials writer.
按照这种标准，辛普森—鲍勒斯(the Simpson - Bowles)赤字委员会事实上根本不严肃认真，而现在该委员会的工作却被认作对财政问题认真负责的黄金标准。
By that standard, the Simpson-Bowles deficit commission, whose work is now being treated as if it were the gold standard of fiscal seriousness, was in fact deeply unserious.
鲍恩和哈勒尔已经找到了采石场工人的营地。
Bown and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
鲍恩和哈勒尔已经在石坑找到了工人居住的营地。
Bowen and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
哈佛大学的鲍勃·克斯勒解释了为什么超新星对我们所有人都很重要。
Bob Kirshner, of Harvard University, explains why supernovae are important for all of us.
巡回法官多勒熙·麦卡特规定：根据蒙大纳州法，76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。
District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.
但是米迦勒·鲍姆教授——一位英国的一流癌症专家，同时热衷于艺术评论，从不认为这样。
But Professor Michael Baum, one of Britain's leading cancer experts, and a keen art critic, will have none of this.
克莱斯勒董事长兼首席执行官鲍勃·纳德利关于贷款的意向书已签署了。
Chrysler LLC chairman and chief executive Bob Nardelli a letter of intent for the loan had been signed.
这笔交易看上去是在埃克森美孚公司首席执行官雷克斯·蒂勒森在其得克萨斯州公司土地上为招待XTO的老板鲍勃·辛普森而举行的鹌鹑狩猎活动时达成的。
The deal was apparently struck when Exxon's chief executive, Rex Tillerson, entertained Bob Simpson, XTO's boss, at a quail hunt on company land in Texas.
克莱斯勒现任总裁鲍勃·纳德利在破产过程中将继续留任，预计这将持续到6月下旬。
Chrysler's current chief executive Bob Nardelli will stay in his job during the bankruptcy proceedings, which are expected to last until late June.
舒阿佛夫人回到了她技丈夫和父亲鲍勃和母亲玛丽。欣德勒同前住的房子里。
Mrs Schiavo moved back into the house shared by her husband and her parents, Bob and Mary Schindler.
辣妹们的身后有三位男士，他们是克里斯·赫伯特和他父亲鲍勃·赫伯特，还有西蒙·富勒。
There were three men behind the Spice Girls, Chris Herbert and his father, Bob Herbert, and Simon Fuller.
有时候，他的作品会让人想到过去的荷兰艺术大师，如鲍希和布勒哲尔。
At times, his work brings to mind Dutch artists of the past, such as Hieronymus Bosch and Pieter Breughel the Elder.
沙恩·鲍尔(Shane Bauer)和乔希·法塔勒(JoshFattal)在2009年从伊拉克进入伊朗时被捕。
Shane Bauer and Josh Fattal were arrested in 2009 after crossing the border from Iraq.
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物，伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物，伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
应用推荐