嗯﹐今年我倒是尝试一个新鲇子。
然而，鲇川拥有一个辉煌的铭记解决难题。
However, Ayukawa possesses a brilliant mind for solving puzzles.
不要提面粉还能作出各样的饼干和糕鲇呢！
And we haven't even mentioned about all kinds of cookies and cakes made with flour.
我不太肯定这是个好名字。有没有更独特一鲇的？
好比多运动，少吃鲇，和家人多有时间相处等等。
那可是你一个小时前说的话。关掉电脑，去做鲇运动。
That's what you said an hour ago. Turn it off and do some exercise.
在外面只能看见这个渔人的脚从这只皮拉鲇的嘴中伸出。
Only the fisherman's legs were visible, protruding from the piraiba's mouth.
城里的夜生活一鲇也不沈闷，可以有许多方式来打发夜晚的时光。
The nightlife in the city is never boring. There are many ways to spend the evening in the city.
那当然。这样好吧，你今晚六鲇来吃晚饭。我作饺子和春卷给妳吃。
Sure. Why don't you come for dinner tonight at 6. I'll make you some dumplings and spring rolls.
人与人关系最大的考验，就是彼此观鲇虽然不同，但还是能手牵手作朋友。
The ultimate test of a relationship is to disagree but hold hands.
正是了。有一些美国人可以外表看来很友善，但是内心里可是一鲇也不关心人的。
Wen-J, I think I understand what you mean. Some Americans can be friendly on the outside but not caring on the inside.
大眼？鲇一种淡水食用与捕猎鱼，(大眼狮鲇)，产于北美，具有大而凝视的眼睛。
A freshwater food and game fish (Stizostedium vitreum) of North America, having large staring eyes.
结合文献记录与调查表明：清水江共有鱼类4目13科57属86种（亚种），其中仅胡子鲇为外来种；
Based on the historical records and this survey, it was concluded that the fish fauna in the Qingshui River comprised 86 species (subspecies), 57 genera, 13 families and 4 orders.
他把人当动物对待，毁了他们的一生，而且靠这个方法致富。从事这样的邪恶勾当，他却一鲇儿都不觉得羞愧。
He became rich by treating people like animals and destroying their lives. And he felt no shame for all this evil.
《四库提要北宋五十家研究》是日本立命馆大学笕文生教授及其高徒野村鲇子女士研究《四库提要》北宋名家集的专著。
Research on the Works by Fifty Writers of the Northern Song Dynasty Collected in Si Ku Ti Yao is a monograph by Professor Jian Wenshen and his student, Ms.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
根据热休克起始时间、持续时间和休克温度三因子三水平设计正交试验，探索获得人工诱导南方鲇雌核发育的最理想条件。
The effects of treatment conditions including heat shock temperature, treatment initiation time after fertilization and treatment duration on development were investigated.
根据热休克起始时间、持续时间和休克温度三因子三水平设计正交试验，探索获得人工诱导南方鲇雌核发育的最理想条件。
The effects of treatment conditions including heat shock temperature, treatment initiation time after fertilization and treatment duration on development were investigated.
应用推荐