艾丽西亚·格鲁诺是一位作家。
然而当格蕾斯•格鲁诺(Grace Groner)以100岁高龄去世后,她留给森林湖学院(Lake Forest College)700万美元作奖学金之用。
Yet after her death at age 100, Grace Groner left Lake Forest College a gift of $7 million to be used for scholarships.
诺斯·鲁普博士说:相反地,如果有人对你说:“如果你爱我,你要…”那不是爱情。
Conversely, if someone says to you: "if you love me, you would...," that is not love, says Dr. Northrup.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置,如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快,而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
瑞诺营地是一个由女人经营的营地,为在纳库鲁的游客提供露营服务。
Rhino camp site is a campsite run by women that provides camping services to visitors in Nakuru.
诺斯·鲁普和她的同事将根据调查的结果,解释当今人们生活中更普遍的现象,并且很有可能对“正常”的概念提出新的观点。
Northrup and her colleagues will also use the results to illuminate larger, more general trends about how we live today, very likely calling into question the very concept of "normal."
吉姆笑了,莫扎特的歌剧。切鲁·比诺拯救了整个早晨。
Jim smiles and finds Mozart and the morning is saved by Cherubino.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作,被授予了这份研发合同,负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
亚利桑那州受经济衰退冲击的程度位于美国前列,加上奈帕利·塔诺女士多年的减税政策连同大笔开销,当布鲁·沃尔女士接管时,该州的预算已经失衡。
Arizona is among the states worst hit by the recession, and years of tax cuts combined with more spending under Ms Napolitano had left its budget out of balance when Mrs Brewer took over.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典,和往年一样,对寻欢作乐的人来说,是一场耐力的考验。
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
出于感激,国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。
Out of gratitude King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife.
美国雪茄权利组织的常务董事格林·鲁普说,堪萨斯州、明尼苏达州和伊利诺伊斯州也在考虑立法放松禁烟令,允许经营雪茄吧。
Kansas, Minnesota and Illinois also have pending legislation that would loosen smoking bans to allow for cigar bars, said Glynn Loope, executive director of cigar Rights of America.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
“我们很高兴它是完全按我们的计划建成的”建筑师阿尔坎·泽缇诺格鲁说道。
"We are glad that is was erected precisely according to our plans", says architect Arkan Zeytinoglu.
F - 35光电传感器系统由EOTS系统和诺斯罗普·格鲁门公司的分布式孔径系统组成。
EOTS is part of the F-35 Electro-Optical Sensor System that consists of Northrop Grumman's Distributed Aperture System and EOTS.
伦巴,波萨诺伐的舞步让眼花缭乱,还有来自曼哈顿,鲁克林,布朗克斯区的歌手和喜剧演员精彩的演出。
They danced the rumba, and later the bossa nova, and thrilled to crooners and comedians from Manhattan, Brooklyn and the Bronx.
所有的美国海军船只无纸化导航航行均采用诺斯罗普格鲁门公司的VMS作为其电子海图系统。
All U.S. Navy vessels certified for paperless navigation use VMS as their ECDIS?N software application, running on an ECDIS?N certified Northrop Grumman equipment suite.
但正如史学家鲁杰罗罗曼诺所观察发现的,此时的拉丁美洲却经历另一番光景。
But the mood in Latin America was different, as Ruggiero Romano, a historian, has observed.
英国球星鲁尼预计今日在意大利旅游胜地波托·菲诺和女友科琳举行婚礼。
UK football star Wayne Rooney and his girlfriend Coleen McLoughlin are expected to tie the knot today in the Italian town of Portofino, a famous holiday resort.
诺斯罗普·格鲁门公司已获得美国海军700万美元的合同,内容是为海军陆战队提供业务及项目管理支持。
Northrop Grumman Corp. has received a $7 million task order from the Navy to provide business operations and program management support to the Marine Corps.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称,他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人,因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
EHF卫星通信项目增量3是美国空军和诺斯罗普·格鲁门公司的后续工作,将保持B - 2的全任务能力,应对不断变化的敌人威胁。
The three-increment EHF Satcom program is part of an ongoing effort by the Air Force and Northrop Grumman to keep the B-2 fully mission capable against evolving enemy threats.
以及其他像他们这般的人物:应该提到在这里马基雅维里随意的把历史人物和文学人物混为一谈了,在他读旧约,李维,普鲁塔克,以及色诺芬的时候。
And others of their kind: it should be noted that Machiavelli mixes historical and literary figures somewhat indiscriminately here from his readings of the Old Testament, Livy, Plutarch, and Xenophon.
在飞行试验中,诺斯罗普·格鲁门公司的一架Proteus试验机和美国航天局的一架全球鹰飞行在13716米(4.5万英尺)的高空,距离接近12.2米(40英尺),创造了行业纪录。
In a key risk reduction flight test, Northrop Grumman's Proteus test aircraft and a NASA Global Hawk flew as close as 40 feet apart at an altitude of 45,000 feet, an industry-setting record.
诺斯罗普·格鲁门公司的造船厂周二表示,攻击型潜艇新“墨西哥”已经交付给美国海军,比合同的交货日期提前4个月。
Northrop Grumman Shipbuilding on Tuesday delivered the attack submarine New Mexico to the U.S. Navy, four months earlier than its contract delivery date.
该系统的业务效用评估(OUE)规划在2010年初已经开始,11月17日美国空军国民警卫队开始基于诺斯罗普·格鲁门公司提供的计划和图纸改装一架KC- 135加油机。
Planning for the Operational Utility Evaluation (OUE) began in early 2010 and on Nov. 17, the Air National Guard began modifying a KC-135 based on plans and drawings provided by Northrop Grumman.
2011年9月5日,意大利的佩鲁贾法庭,在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
2011年9月5日,意大利的佩鲁贾法庭,在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
应用推荐