很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
你应当避免做鲁莽的事。
两个孩子被鲁莽的司机撞死。
这无疑是个鲁莽的行动。
但这也让鲁莽的美国压裂工们破坏了环境。
But it has also allowed reckless American frackers to do environmental damage.
有些鲁莽的主管被解职。
他腼腆到了鲁莽的程度。
不过，麦凯恩却表示，那是一“鲁莽的结论”。
这也会是鲁莽的。
没有人看到，他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。
No one managed to see the real and ever-lasting love to his daughter behind his seemingly rude behaviors.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
甚至最草率鲁莽的国家最终也会在需要的时候得到帮助。
Even the most reckless will, in the end, be helped in times of need.
检查模型如何被那些缺乏概念的操作者在鲁莽的操作中作为接口的。
Look at how models are used as alibis by otherwise no-nonsense operators in order to engage in reckless actions.
“鲁莽的驾驶者当他们看到学车的标志时会放慢速度。”公司建议说。
"Reckless drivers will slow down when they see a student driver sign," the company advertised.
美联储仍然认为利率是用来解决危机的太过鲁莽的经济工具。
The Fed still thinks interest rates are too blunt a tool for the job.
仅是几年前出于昂贵而稍显鲁莽的购置，如今却显得超智能。
Acquisitions that only a few years ago appeared a tad foolhardy now seem super-smart, if expensive.
春天流连于严冬的门前，鲁莽的芒果花向他飞奔，花期未至她就突遭厄运。
Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
然而轻率的扩张仍在继续，或是不断的开新店，或是鲁莽的收购。
Yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.
为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
缺乏经验且冲动鲁莽的白羊座人很难与敏感且需要安全感的你合拍。
The Ram's lack of tact and hot temper is just too devastating for your sensitive and insecure nature.
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺，以迫使自己更负责任。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
如果鲁莽的国家从拯救基金中寻求现金，它们不得不遵守专门规范这点的制度。
If imprudent economies seek cash from the rescue fund, they will have to import discipline from a body that specialises in imposing it.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
他把爱和恨都掩盖起来，至于被人爱或恨，他又认为是一种鲁莽的事。
He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.
从农业到消防，公众反响强烈的事物只有最鲁莽的政客才愿意冒险一搏。
From farming to firefighting, some things resonate so strongly with the public that only the boldest politicians will risk a scrap.
这周贝卢斯科尼先生曾鲁莽的承诺在裁撤之前还要将这一数字增加十倍。
This week Mr Berlusconi incautiously promised to increase that number tenfold, before backing away.
选择1常被称为“鲁莽的追溯”，因为需求和追溯关系定义在相同的地方。
Option 1 is often referred to as "obtrusive traceability," as the requirement and the traceability are defined in the same place.
另一个广受欢迎的建议是改变金融机构间的激励结构，以此打压那些鲁莽的短期行为。
Another popular suggestion is to change the incentive structures within financial institutions to discourage reckless and short-term behaviour.
就像对中国的崛起保持尴尬的沉默一样，不讨论这一选项似乎也是很鲁莽的行为。
It seems as foolhardy not to discuss the option as it is to maintain such an awkward silence over China's rise.
应用推荐