-
他生性鲁莽草率,有自毁倾向。
He had a reckless, self-destructive streak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
He was leaning recklessly out of the open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个好骑手,但太鲁莽。
She was a good rider, but reckless.
《牛津词典》
-
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他承认鲁莽驾驶。
He admitted driving recklessly.
《牛津词典》
-
他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
Such is the stuff of hypertension and reckless driving.
youdao
-
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法,但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
youdao
-
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事,讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活,也影响了乘客的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
youdao
-
马尔科姆的工作方法显得极其鲁莽。
Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的鲁莽差点要了他的命。
His daring may have cost him his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控鲁莽驾驶。
He was charged with driving without due care and attention.
《牛津词典》
-
做事要瞻前顾后,不要这样鲁莽。
Look before you leap. Don't be so foolhardy.
《新英汉大辞典》
-
他开车鲁莽,引起了这场事故。
His reckless driving accounted for the accident.
youdao
-
警方指责该司机鲁莽驾驶。
The police charged the driver with reckless driving.
youdao
-
胆怯和鲁莽是钟形曲线外的异常者。
On a bell curve, the timid and the reckless are the outliers.
youdao
-
他们对他的鲁莽哈哈大笑起来。
They giggled at his recklessness.
youdao
-
传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人。
The media establishment regards him as a brash outsider.
youdao
-
他对他们的鲁莽行为道了歉。
He apologized for their reckless behavior.
youdao
-
这场事故是鲁莽驾驶的结果。
The accident was the consequence of reckless driving.
youdao
-
你应当避免做鲁莽的事。
You should keep from doing anything rash.
youdao
-
‘鲁莽’听起来就像你根本没过脑子。
'Reckless' sounds like you're not paying attention.
youdao
-
我怎么可能会对将死之人鲁莽行事呢?
How can I be reckless with someone who is about to die?
youdao
-
两个孩子被鲁莽的司机撞死。
RECKLESS】Two children were killed by a reckless driver.
youdao
-
大胆无畏,抑或轻率鲁莽?
Bold, or plain reckless?
youdao
-
这无疑是个鲁莽的行动。
That was a rash move.
youdao
-
但这也让鲁莽的美国压裂工们破坏了环境。
But it has also allowed reckless American frackers to do environmental damage.
youdao
-
有些鲁莽的主管被解职。
Some reckless executives were sacked.
youdao
-
有人说这是鲁莽行事。
Some will call this reckless.
youdao
-
别鲁莽,请深思熟虑。
Don't be rash, be thoughtful.
youdao