“出人意料的是，酗酒的人往往不会肥胖，”格鲁扎说。
“Ironically, people with alcoholism tend not to be obese,” Grucza says.
格鲁扎说，其他小至吸烟和饮酒、大至年龄和教育程度等人口统计学因素等变量看上去无以说明酗酒与肥胖之间有联系。
Grucza says other variables, from smoking, to alcohol intake, to demographic factors like age and education levels don't seem to explain the association between alcoholism risk and obesity.
格鲁扎推测，这可能是因为我们改变了饮食，可吃的食物种类多了，而这些食物与毒瘾相关的同一个大脑区域会相互影响。
He speculates that may result from changes in the food we eat and the availability of more foods that interact with the same brain areas as addictive drugs.
“他们称它为清洁煤，因为他们使用了一些过滤器，但实际上是胡说八道，”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说，该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
那样的话，另外两名候选人——改革派牧师卡鲁比和保守派的雷扎伊将退出竞选。
Two other candidates, reformist cleric Mehdi Karoubi and Mohsen Rezaei, another conservative, would drop out if that happened.
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
她哥哥拿着咖啡和三明治走了进来，塞鲁边吃边说：“高格想知道关于扎达克的情况，他也想知道关于你们的情况。”
Her brother came on with the coffee and sandwiches and Seru began to eat. 'Gog wants to know about Zadak, and about you,' she said. 'he's.
打开莫干扎分洪道(Morganza Spillway)是为了缓解巴吞鲁日和新奥尔良的堤坝压力。
Opening a channel, the Morganza spillway, is meant to relieve pressure on the levees protecting the cities of Baton Rouge and New Orleans.
我们来听听巴基斯坦的作家兼广播员拉扎·鲁米是怎么说的，他讲述的是枪手向他的车开火时，他大脑的异常活动。
Let's listen to Raza Rumi, a writer and broadcaster in Pakistan, talking about the unusual way his brain worked when gunmen opened fire on him in his car.
本文将狩猎文化与地狱文化相结合，以生动具体的手法描述了扎鲁特独有的狩猎传统。
This article combines hunting culture and local culture and uses lively and specific examples to describe the unique hunting tradition of Jaruud.
金融家当然是有的，但今年的出席者还包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和变成了勃艮第迷的棒球传奇人物鲁斯蒂·斯托布。
There are financiers, of course, but this year's attendees also included violinist Itzhak Perlman and Rusty Staub , a baseball legend turned Burgundy aficionado.
目的研究白三烯受体拮抗剂-扎鲁司特对运动性哮喘的治疗作用。
Objective Zafirlukast, leukotriene receptor antagonist, is introduced in this study to investigate its effect on exercise induced bronchospasm.
本文用描写方法和比较方法分析研究了扎鲁特作家的语言使用情况。
The author did research on the situation of Jarvd writer's language use by the descriptive method and the comparative method in this paper.
拉扎鲁斯说：“比如，在早上很容易，之后就很困难。
"Like, in the morning, they are easy, and then they are hard, " he says.
“要是运气不错，赶上今天这种情况，就能挣350美元，”劳鲁·苏扎·阿尔梅达说道。他是当地渔民合作社的一位负责人。 他一边兴高采烈地说着，一边摆好了架式准备干活。
"With a bit of luck, you can make $350 on a day like this, " Lauro Souza Almeida, a leader of the local fishermen's cooperative, exulted as he moved into position.
“要是运气不错，赶上今天这种情况，就能挣350美元，”劳鲁·苏扎·阿尔梅达说道。他是当地渔民合作社的一位负责人。 他一边兴高采烈地说着，一边摆好了架式准备干活。
"With a bit of luck, you can make $350 on a day like this, " Lauro Souza Almeida, a leader of the local fishermen's cooperative, exulted as he moved into position.
应用推荐