阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
他还反对荷兰在乌鲁兹甘省部署。
荷兰在乌鲁兹甘省所做的工作是阿富汗地区少有的成功。
Dutch work in Uruzgan province is a rare success within Afghanistan.
鲁兹说，要他回来，就必须任命他为全球产品研发部经理。
Mr Lutz said he would only return as head of global product development.
诺鲁兹节是一段欢乐时光，冬天即将结束、春天正在到来。
No-Ruz is a happy time because winter is ending and spring is beginning.
它希望找到另一个国家来分担稳定难以控制的乌鲁兹根省的负担。
It wants to find another country with which to share the burden of securing the restive province of Uruzgan.
1985年位于哥伦比亚的内华达德鲁兹火山爆发，引发大规模泥石流。
The eruption of the Nevado del Ruiz volcano in Colombia 1985 triggered a massive mudslide.
布拉鲁兹下定决心要证明主教练穆里尼奥将他租借给塞维利亚是错误的。
Khalid Boulahrouz is determined to prove Jose Mourinho made the wrong decision in loaning him out to Sevilla.
库鲁兹说：“直到18世纪，绘画作品里所暗藏的寓意被极度重视起来。”
At least until the 18th century, the allegorical side of painting was extremely important.
库鲁兹表示：“在罗马，拉斐尔享有极高的社会地位，他是一个‘超级巨星’。
It is hard to overstate Raphael's status in Rome. He was a superstar.
德鲁兹头领，中东更加精准的风向标之一，远不是自己指责叙利亚首都—大马士革。
The Druze boss, one of the Middle East's more accurate weathervanes, is far from alone in pointing to Damascus, Syria's capital.
甚至散塔克·鲁兹的贫穷家庭的婴儿比拉·帕兹的富有家庭的婴儿平均体重还要重。
Even babies born to poor families in Santa Cruz were heavier on average than babies born to wealthy families in lofty La Paz.
大多数权威人士对他的期望是，与其前任鲁兹科夫相比，他将会显得相当没有魄力。
Most pundits expect that he will be rather drab compared with his predecessor, Yuri Luzhkov.
在把博拉鲁兹送去塞维利亚后，尽管签下了本哈·伊姆，切尔西仍需要更多的替补后卫。
Despite signing Tal Ben Haim, Chelsea need more back-up in defence after offloading Khalid Boulahrouz to Seville.
三个儿子布鲁克林、罗密欧和科鲁兹坐在这位退役球星旁边，耐心的观看着妈妈的时装秀。
Brooklyn, Romeo and Cruz were sat next to the retired footballer as they waited patiently for their mother's fashion show to begin.
我是今天的寿星：罗密欧和哥哥布鲁克林以及科鲁兹早已“卯足了劲”准备开心地玩一回了。
Birthday boy: Romeo and his brothers Brooklyn and Cruz ere ready for fun.
在加利福尼亚的阳光下，贝克汉姆以一名优秀足球爸爸的身份向儿子科鲁兹与布鲁克林传授经验。
Cool down: The footballer encouraged his sons Cruz and Brooklyn to down bottles of water after their energetic game in the California sun.
三名澳大利亚公民同一位阿富汗陪同口译在阿富汗乌鲁兹甘省分别于两次不相关的袭击中遇袭死亡。
Three Australians and an Afghan interpreter were killed in a separate attack in Afghanistan’s Uruzgan province.
科鲁兹取代了无法与其它同类小型车竞争的考伯特（ho-hum Chevy Cobalt）。
The Cruze replaces the ho-hum Chevy Cobalt, which just couldn't compete with other small cars in its class.
同样在星期四，反叛分子在阿富汗南部的乌鲁兹甘省一个公路建设地点打死两名安全警卫和一名警察。
Also Thursday, insurgents attacked a road construction site in the southern province of Uruzgan, killing two security guards and a police officer.
这正是卡特•德鲁兹受命在这条路上放哨的原因，他的职责就是确保没有敌军士兵侦察联邦军藏身的峡谷。
That was why Carter Druse had been sent to the road to make sure that no enemy soldier spied on the valley, where the Union Army was hiding.
也许鲁兹先生职业生涯最切实的经验就是大公司最需要的并不是创意，而是一定要技胜一筹战胜对手的心气。
Perhaps the real lesson of Mr Lutz's career is that it is not just a dash of creativity that big organisations need, but an implacable desire to beat the competition by building a better mousetrap.
警察说，在南部省份乌鲁兹甘，9名小客车乘客在他们的车辆撞上一个爆炸装置时丧身，其中包括2名儿童。
Police in the southern province of Uruzgan say nine people, including two children, riding in a small bus died when their vehicle hit an explosive device.
警察说，在南部省份乌鲁兹甘，9名小客车乘客在他们的车辆撞上一个爆炸装置时丧身，其中包括2名儿童。
Police in the southern province of Uruzgan say nine people, including two children, riding in a small bus died when their vehicle hit an explosive device.
应用推荐