一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker, and a Greek fishmonger.
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
可以监督其他屠夫，或切肉工或鱼贩。
May supervise other butchers, or meat cutters or fishmongers.
我得到鱼贩那儿去，我必须买些鲑鱼做晚餐。
I must go down to the fishmonger 's-i need to buy some salmon for dinner.
零售肉贩，切肉工和鱼贩通常参加食品店在职培训。
On-the-job training in food stores is usually provided for retail butchers, meat cutters and fishmongers.
我让鱼贩把鱼鳞刮了，这样准备烹制时能省点儿事。
I got the fishmonger to skin the fish which helped save on the preparation time.
一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker and a Greek fishmonger.
去年夏天的一个下午，金先生去一个鱼贩子那里买一些鱼准备晚餐。
One afternoon last summer, Mr Kint went to a fishmonger to buy some fish for supper.
一个鱼贩已经改了原先叫卖的调子，不过还在一遍一遍地说，她的海鲜是韩国货。
A fishmonger, who has changed her tune, continually repeats that all of her seafood is Korean.
当您接受鱼贩子搜寻时，解决了与不接受的球员的一个问题渔条板箱。
Resolved an issue with players not receiving the fishing crate when you accept a Fishmonger quest.
不要再把打来的鱼卖给鱼贩，你要直接卖给客户，并最终开办自己的鱼罐头公司。
Instead of selling your catch to a middleman, you would sell directly to the processor, eventually opening your own cannery.
在日本，寿司，原本是为鱼贩小吃快餐，一个简单，便携小吃他们可以在完成了几口。
In Japan, sushi was originally a fast food snack for fishmongers, an easy, portable snack they could finish in a few bites.
牡蛎悲哀地发现自己正躺在鱼贩子的摊位上，背上还贴着一张写有“出售”字样的标签。
Sadly, the oyster found he was at a fishmonger's stall. A ticket on his back marked, "For Sale! ""
最近的一项研究发现，鱼贩和外卖餐馆中25%的鳕鱼或黑线鳕被公认为是非法捕捞的物种。
A recent study found that 25% of putative cod or haddock bought from fishmongers and take-away restaurants were not even the right species.
与此同时，福岛还未发生放射物泄露时，韩国的鱼贩们就已开始紧张地计算自己冷冻储藏了多少鲭鱼。
Meanwhile, South Korea's fishmongers are nervously counting how many mackerel they had put in cold storage before the radiation started leaking from Fukushima.
零售及批发的肉贩，切肉工和鱼贩，在零售或批发食品机构准确的切割要出售的肉类，家禽，鱼类和贝类。
Butchers, meat cutters and fishmongers, retail and wholesale, prepare standard cuts of meat, poultry, fish and shellfish for sale in retail or wholesale food establishments.
去年夏天的一个下午，布莱克先生到鱼贩那里去买鱼准备做晚饭。因为一个朋友要到他家和他一同吃晚饭。
One afternoon last summer, Mr. Black went to a fishmonger to buy some fish for supper. A friend of his was coming to have supper with him that evening.
石原的计划得到了大鱼商的支持，但是遭到了筑地鱼市众多穿白围裙的小鱼贩的反对，这项计划已经被争论了一段时间。
His plan, which is supported by big wholesalers but opposed by many of Tsukiji's white-aproned fishmongers, has been around for a while.
那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。
Now when he met him the man who then seemed already extremely weary had requested him to take him on his crupper to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait.
一位姓张的当地鱼贩周五接受电话采访时说，10多天前我们就听说了，我们不敢喝自来水，这些日子没人吃淡水鱼。
'We heard about this more than 10 days ago,' a local fishmonger, surnamed Zhang, said in a telephone interview Friday. 'We dare not drink tap water, and nobody eats freshwater fish these days.
七月中旬的一个傍晚，大马北部采集橡胶闻名的吉兰丹州，安瓦尔·易卜拉欣深入人群，呼吁一群乡巴佬为一位虔诚的鱼贩子投票。
ONE evening in mid-July Anwar Ibrahim was deep in the rubber-tapping state of Kelantan in northern Malaysia, urging a crowd of rural folk to vote for a devout fishmonger.
现年73岁的鱼贩松本富夫（Tomio Matsumoto）开始将案板上的鱼切成生鱼片，供大家品尝；一些学生闷头狂记笔记，另一些学生则忙着拍照。
As Tomio Matsumoto, a 73-year-old fish monger, began cutting them into juicy sashimi slices for tasting, some took notes furiously while others took snapshots.
买家们精挑细选着刚捕来的还裹着冰的鱼。 鱼贩们兴致勃勃地卖着鱼，他们每天要卖的鱼共约4000箱左右，每箱都是满满的40千克，而船长们则在一旁看得心急如焚。
Buyers inspect the freshly-landed ice-packed fish, and boat skippers look on anxiously as the auctioneer briskly sells some 4, 000 40-kilogram boxloads each day.
买家们精挑细选着刚捕来的还裹着冰的鱼。 鱼贩们兴致勃勃地卖着鱼，他们每天要卖的鱼共约4000箱左右，每箱都是满满的40千克，而船长们则在一旁看得心急如焚。
Buyers inspect the freshly-landed ice-packed fish, and boat skippers look on anxiously as the auctioneer briskly sells some 4, 000 40-kilogram boxloads each day.
应用推荐