渔船都被冲走，鱼市场也遭受破坏。
Boats have been washed away and the fish market has been destroyed.
我每天早上和我的师傅，也就是餐馆的老板，去鱼市场。
I also went to the fish market every morning with my mentor, the master of the restaurant.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
这是一个鲜鱼市场。
前往华盛顿州的西雅图市，参观著名的梭鱼市场。
参观悉尼鱼市场对于游客，就像鱼市场对于鱼一样致命。
A visit to the Sydney fish Market is nearly as fatal for tourists as it is for fish.
全球金融危机及底层鱼类价格低迷，影响了罗非鱼市场。
Tilapia markets were influenced by the difficult economic situation and by low groundfish prices in all major markets.
1920年的看法，男人和女人准备的鱼市场，在北盾鱼码头。
A 1920's view of men and women preparing fish for market at North Shields fish Quay.
在汉堡有的建筑形状像远洋客轮、人工河滩、哥特式仓库和鱼市场。
There are the buildings shaped like ocean liners, the artificial river beaches, gothic warehouses and fish markets.
斑鳢是重要食用鱼类，本港部份渔塘也有养殖，另在本地鱼市场有售。
It is a relatively important food fish and cultivated in some fish farms. The fish is also available in local fish market.
当地的居民习惯于过着简单淳朴的生活，想体验当地人的生活就应该去鱼市场看看。
Local residents are accustomed to living a simple life of simplicity, would like to experience the lives of local people should have to look at the fish market.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
一年之后，孩子的母亲再也无法忍受，她向父母道出了实情：孩子真正的父亲是在鱼市场干活的一个年轻人。
A year later the girl-mother could stand it no longer. She told her parents the truth - that the real father of the child was a young man who worked in the fish market.
控制欧洲及美国20%白鱼市场的联合利华公司已经同意只购买那些以环境可承受方式捕获的鱼。
Unilever, which controls 20 percent of the whitefish market in Europe and the U. S., has agreed to buy only fish caught and produced in an environmentally sustainable manner.
鱼市场内有专门去皮取肉的师傅，一条4尺长的鱼，只需一分钟，便被分割成皮、骨、肉三份了。
Fish markets have been taking a special master of the meat, a 4-foot-long fish, just a minute, then split up and torn skin, bone, a third of the meat.
在一个经过改造的鱼市场，他站在一群全神贯注倾听演说的法国侨民面前，称英国首都是“法国人最多的城市之一”。
Speaking in a converted fish market, before a rapt crowd of French expatriates, he called Britain's capital “one of the biggest French cities”.
许多年以前，人们不得不去鱼市场买鱼，屠夫因为猪肉和鸡肉，到水果市场的新鲜水果，并去面包房买面包和卷。
Many years ago, people had to go to the fish market to buy fish, to the butcher for meat and chicken, to fruit market for fresh fruit, and to the bakery for bread and rolls.
达累斯萨拉姆的Kivukoni鱼市场的生意总是不容易，这里曾是海边的商业和贸易中心，但所有这些都改变了。
It's always a hard day's work at the Kivukoni fish market in Dar es Salaam. This place was once the center of business and trade in the city by the sea. But that has all changed.
今日，悉尼鱼市场的Nicholas海鲜店被悉尼唐宁中心法院判罚1500澳元。 该店被皇家动物保护协会指控用不人道的方式对待动物。
Nicholas Seafood at the Sydney Fish Markets in Glebe was sentenced to a $1500 fine at Sydney Downing Centre court today after the business was charged by the RSPCA with an act of animal cruelty.
今日，悉尼鱼市场的Nicholas海鲜店被悉尼唐宁中心法院判罚1500澳元。 该店被皇家动物保护协会指控用不人道的方式对待动物。
Nicholas Seafood at the Sydney Fish Markets in Glebe was sentenced to a $1500 fine at Sydney Downing Centre court today after the business was charged by the RSPCA with an act of animal cruelty.
应用推荐