他向人们展示如何建造鱼塘以防止在雨季挨饿。
He showed people how to make fish ponds to prevent starvation during the wet season.
他们有的跑了，有的被他杀死了，并扔进了鱼塘。
Some of them ran away, the others he killed, and threw out into the fish-pond.
鱼塘在哪儿？
他的手下教人们建造浮动花园和鱼塘，以防雨季人们遭受饥饿。
His staff show people how to make floating garden and fish ponds to prevent starvation during wet season.
我七岁的时候，爷爷带我去农场的一个鱼塘，叫我往水里扔一块石头。
When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.
莉娜说：“你变成鱼塘，我变成鱼塘里的鸭子。”
不带鱼网，别去鱼塘。
所以，现在我们利用这些鱼塘。
在他们的花园里有一个不错的鱼塘。
陈海平鱼塘里的鱼就是在这家厂里进行加工的。
This factory is where fish from farmer Chen Haiping's ponds will meet their maker.
倾盆大雨将当地一个机械厂变成一个巨大的鱼塘。
The downpour transformed a local machinery factory into a huge pond.
应把工程范围暂时占用的鱼塘恢复原状。
Fish ponds temporarily occupied by works areas shall be reinstated back to fish ponds.
鱼塘白天、晚上都有人24小时看守鱼塘。
Ponds during the day and at night there are people 24 hours guard ponds.
在河岸、附近的鱼塘、或在悬崖中间探索古人神圣之所。
Discover ancient sacred sites on the Banks of rivers, near fishponds, in parks or set among the cliffs.
我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。
I want the whole world to know that the fish pond is contracted by you.
我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。
I want the whole world to know that this fish pond is contracted by you.
你看那田埂鱼塘果园牧场，到处是丰收景象。
You looked that boundary ridge between fields fish pond orchard pasture, everywhere is the abundant harvest picture.
当然，那取决于你想从我的鱼塘里钓出多少鱼。
Of course, it depend on how many fishes you want to get from my fish pond.
海啸破坏了鱼塘的土筑堤坝，将池中灌满了残片和往往是有毒的淤泥。
The tsunami destroyed the earthen Banks of the fishponds and filled the ponds with debris and often-toxic silt.
陈海平以前是个养鸭户，现在32岁，经营鱼塘已有8年了。
Chen, a 32-year-old former duck farmer with a wispy mustache, has been running this farm for eight years.
汉密尔顿·詹姆斯发现一些鸟类会霸占当地人后院的人造鱼塘。
Hamilton James observes that his local birds are always willing to annex a backyard goldfish pond.
在南海岸大约有60个鱼塘，其中大多数都是在至少700年前建造的。
As many as 60 of these fish ponds once operated along the southern shore, and most of them were constructed at least 700 years ago.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
根据粮农组织的一项调查，亚齐4.4万公顷的鱼塘有一半以上遭到破坏。
More than half of Aceh's 44 000 hectares of fishponds were destroyed, according to an FAO survey.
他径直找到国王，说：“鱼塘里的水差不多干了，鱼儿们的处境十分危险。”
He went straight to the king and said, "the water in the fish's pond is almost dry, and the fish are in great danger."
食物是简单的：月光，红酒，煮土豆，从当地鱼塘打来的鲫鱼，西瓜和地里头来的玉米。
Food is simple: moonshine, wine, boiled potatoes, crucian carps from the local pond, melons and corn stolen from the field.
二十头御象把这些装满水的沉重皮囊运到鱼塘后，他们就把所有的水倒进池里。
The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond, and they poured all the water into the pond.
二十头御象把这些装满水的沉重皮囊运到鱼塘后，他们就把所有的水倒进池里。
The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond, and they poured all the water into the pond.
应用推荐