这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
我爱你：如果只是脱口而出，那这真是打开了潘多拉的魔盒。
I love you: If they don't mean it, they'll be opening Pandora's Box.
“魔盒”由两大建筑结构组成，表面有象征“电网”的网格状肌理。
The "Magic Box" is supported by two constructions with grid facade.
在Jtest魔盒中，规则多达数百项，你还可以根据自己需要创建新的规则。
There are a few hundred rules that come out of the box with Jtest, and you can create your own as you need to.
或许，最有趣的基因组同时具有这两种功能：既是万能药，又是潘多拉魔盒。
Perhaps the most interesting genomes do both: They are a panacea and a Pandora's box.
虽然现在魔盒已经到手，但Cytori的研究小组面临了一个更大的障碍：需要合适的实验对象。
Now that they had their box, the Cytori team faced one more hurdle: finding suitable subjects.
应用推荐