我们到哪里获得这种魔棒和水晶玻璃球？
我妹妹踉跄地越过我，丢下她的魔棒，哭倒在她的膝上。
My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.
那个魔术师挥舞着他的魔棒。
人们希望我有一支魔棒，能改变这一切。
那么，我们到哪里获得这种魔棒和水晶玻璃球？
仙女把魔棒在南瓜上面挥了一下。
仙女向着三只老鼠挥舞起了魔棒。
仙女向着大南瓜挥舞起了魔棒。
使用魔棒工具，选择房子那层的空白区域。
Using the magic wand tool, select the empty zone of the house layer.
仙女手中拿着一根魔棒。
仙女挥舞起了她的魔棒。
我将马上没收这些魔棒。
音乐指挥棒变成了魔棒！
魔术师挥动魔棒，便从帽子里拉出一只兔子。
The conjurer waved his magic wand and pulled a rabbit out of the hat.
她挥了挥魔棒，便把灰姑娘的衣服变得很漂亮了。
她挥了挥魔棒，便把灰姑娘的衣服变得很漂亮了。
那位魔术师将魔棒在手帕上一挥，就蹦出了一只兔子。
The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.
每次只要她一挥动魔棒，就会有一些状况发生在她的猫身上。
Every time she waves her magic wand, something happens to her cat.
仙女舞动她手中的魔棒，嗖一声，丈夫变成了个92岁的老头。
So the fairy waved her magic wand and - poof! -the husband became 92 years old.
提示：确认在图层面板中，图像的图标出于选中状态，而不是蒙版图标。否则魔棒工具会选择整个图片。
(Note: Make sure your image icon is selected in your layers palette, not your mask icon otherwise your magic wand will select your whole image).
当然了，社会媒体这个工具并非神奇的魔棒，它没有办法在一夜之间改变一个非营利组织或其他商业组织。
Of course, social media tools are not magic wands that will transform a non-profit or any business overnight.
所有这一切都说明，即便我挥动魔棒，永远的停止突变，至少还有些物种的进化可以持续很久，可能永不休止。
What all this means is that even if I waved my wand and stopped mutation for good, there are at least some species in which evolution could carry on for ages, perhaps indefinitely.
可能听起来有些多馀，但确是如此——生活中，没有能代来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。
Sounds a bit redundant, but truthfully, there is no set guidelines that will bring one happiness. There is no "magic wand"we can wave to bring joy into our lives.
可能听起来有些多余，但确是如此一一生活中，没有能带来来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。
Sounds a bit redundant, but truthfully, there is no set guidelines that will bring one happiness. There is no "magic wand" we can wave to bring joy into our lives.
如果我有一个魔棒和一个愿望，我会在每一个人面前挥舞魔棒并让每一个人说出，并且相信“此时此刻，我喜欢自己。”
If I had a magic wand and a single wish, I would wave the wand over everybody and have each individual say, and believe, "I like me, right this minute."
即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
应用推荐