黑魔头：只有我能长生不死。
魔镜：我是大魔头，今天就要结果你。
众所周知，女魔头们接受不了这样的玩笑。
而后我意识到，我的小魔头宝宝，他会坐啦！
不瞒你说我还担心你们爸爸，要对付你们几个小魔头。
And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
耗资上百亿美金打造出来的不是一个，而是两个新的魔头。
It cost hundreds of millions of dollars to make. It has not one, but two, new villains.
他们先是击败了女魔头安达利尔然后追踪黑暗徘徊者向东行进。
The heroes defeat the demoness Andariel and journey east, following the Wanderer.
如果没有克里斯蒂娜-里希，我就不能出演《女魔头》的女主角。
My incredible, incredible leading lady Christina Ricci, who I couldn't have done this film without.
有勇气面对你的恶魔头，知道你的每一项决定是你在生活中作出选择。
Have the courage to face your demons head on and know that every decision you make in life is your choice to make.
知道有人能，甚至注定能摧毁那个大魔头——这很自然会让人们感到鼓舞。
The idea that there is somebody out there who might be able, who might even be destined, to destroy He-Who-Must-Not-Be-Named - well, naturally, it gives people a lift.
吉莉安里昂与一个被她称为“魔头”的男人分道扬镳，她说她等他归还自己的财物已经等了两年。
Gillian Lyons broke up with a man she calls "the Beastmaster" and said she's been waiting for him to return her possessions for two years.
宝宝的进步真是惊人的快啊，上午还坐不稳要人时不时扶一下的小魔头，下午就突然会坐坐了。
My baby is progressing very fast. In the morning, he couldn't sit stablly by himself, while in the afternoon, he suddenly learnt to sit on his own.
苏芮·克鲁斯效应：为让孩子成为时尚小魔头，父母每年在孩子服装上的开销竟超过七百欧元！
The Suri Cruise effect: How parents spend over 700 a year to keep their children in style.
历史有自己的轨迹，但大多数危机都需要人们去权衡一个个的未知，并在互相竞争的魔头中进行选择。
History has its upward arcs, but most crises require weighing unknowns against unknowns, and choosing between competing evils.
不管怎样，世界上许多的孩子都是伴随着哈利·波特，那个连名字都不能提的魔头，还有霍格·沃茨的故事长大的。
Anyway, a lot of children around the world grew up on the stories about Harry, He-Who-Must-Not-Be-Named and Hogwarts.
在《穿Prada的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广告。
In the Devil Wears Prada, the Prada dress only appears once on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking AD in the whole movie.
梅丽尔·斯特里普在《时尚女魔头》中对她那“不幸”的助理所说的“我对你种种无能的细节不感兴趣”一语也名列排行榜。
Actress Meryl Streep also made the list after declaring to an unfortunate associate in "the Devil Wears Prada" : "the details of your incompetence do not interest me."
“老魔杖的拥有者总是担心受到攻击，”奥利·凡德说，“但是黑魔头拥有死亡棒的这个想法，我必须承认……是令人生畏的。”
"The owner of the Elder Wand must always fear attack," said Ollivander, "but the idea of the Dark Lord in possession of the Deathstick is, I must admit... Formidable."
曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”
“I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, ” Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.
安妮·海瑟薇2006年的电影《穿普拉达的女魔头》中，有一幕是这样的：她主演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮改头换面，从而在工作上表现更出色。
There's a scene in the 2006 movie "the Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally makes her better at her job.
警方发现，有人用不掉色的墨水笔在一些标识上写上了“伏地魔”字样，因此标识显示出来的是“站住，伏地魔”。“伏地魔”是这部魔幻系列电影中的大魔头。
Police have discovered that several signs have had the word 'Voldemort' added in permanent black marker so that they now read 'Stop Voldemort' in reference to the fantasy film's main villain.
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景，安妮？海瑟薇扮演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮而改头换面，从而在工作上有了更出色的表现。
There e's a scene in the 2006 movie "the Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally makes her better at her job.
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景，安妮•海瑟薇扮演的安德莉亚•萨克斯因为精心打扮而改头换面，从而在工作上有了更出色的表现。
There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally makes her better at her job.
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景，安妮·海瑟薇扮演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮而改头换面，从而在工作上有了更出色的表现。
There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally 1 makes her better at her job.
这项服务拥有3000多部影片可供下载，其中包括《穿普拉达的女魔头》(TheDevil Wears Prada)和《超人归来》(Superman Returns)等新片。
More than 3,000 film titles are being made available, including new releases such as The Devil Wears Prada and Superman Returns.
这项服务拥有3000多部影片可供下载，其中包括《穿普拉达的女魔头》(TheDevil Wears Prada)和《超人归来》(Superman Returns)等新片。
More than 3,000 film titles are being made available, including new releases such as The Devil Wears Prada and Superman Returns.
应用推荐