她的头上戴着一顶黑色的高顶礼帽。
威廉戴好了他的高顶帽，做好了准备。
如今，男士们如果在需要的情况下会去租一顶高顶礼帽。
Nowadays, most men would rent a top hat if the occasion arises.
高顶宽边的一种草帽；美国南部和墨西哥人戴这种帽子。
A straw hat with a tall crown and broad brim; worn in American southwest and in Mexico.
皇冠和Juicy图案点缀装饰的这种高顶运动鞋的一面。
Embellished crown and Juicy logo initial decorate the side of this high-top sneaker.
本文介绍了在原有玻璃钢车体组合模具上增加车型高度时，高顶模具的设计与制造。
The design and manufacture of FRP higher hood mould is discussed when we want to increase the hight of automobile body.
采取高顶压、高压差、大风量、缩小风口直径、提高风速和鼓风动能等措施进一步强化冶炼；
The smelting process was strengthened by using high top pressure, high pressure drop, large blowing rate, reduced tuyere section and enhanced blasting velocity.
中午的正式队伍是主要的节目。男士们头戴高顶大礼帽，身穿礼服大衣，女士们也身穿礼服。
The midmorning dance is for schoolchildren . the formal noon processional is the main event with the men in top hats and frock coats the women in gowns.
他站在门口高顶帽歪戴在脑后，头发乱攻蓬蓬地露出来，衬出一张古铜色的脸，不信他们就认识了。
He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
然而，上星期，在穹庐般高顶的法院大堂，端视着科克兰德的那位法官却有着生杀予夺的权利----至少有理由认为他有。
But in a high-ceilinged courtroom last week, the man staring down at Kirkland had the ability to take it all away – and there was reason to think he might.
她把头发编成辫子，然后在镜头前轻轻一笑，模仿著名作家托妮·莫里森；或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克，一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
开学后不久，我便从和室友共住的闷热宿舍搬出来，住进了一个高顶双卧的公寓套间(然而，我是在好几个月后才把搬家的事情告诉父母的)。
Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I Shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms.
飞机库顶最高点高103英尺。
“我们向客户推销，我们对他们说，‘瞧，你推广销售需要的钱都在这里了；让我们看看销量有多少增长，’”顶石高管约瑟夫·伊古萨解释说。
"We're pushing [our clients], [saying,] 'Look, you have all the money you need to finance sales; let's see some sales growth,'" explains Joseph Ingrassia, managing member of Capstone.
如果你身处热带，这两大气层的分界线——对流层顶离你的头顶约18公里高；如果在高纬度地区(或高山上)则少几公里。
The boundary between the two, the tropopause, is about 18km above your head, if you are in the tropics, and a few kilometres lower if you are at higher latitudes (or up a mountain).
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。
The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.
食物价格高的顶破了房顶。
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
在殿前造了两根柱子，高三十五肘。每柱顶高五肘。
In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits.
除了各种衬衫、裤子和套衫外，还包括29件防弹罩衣，28件高可视性警示服，4顶警用平顶帽和22顶警员圆顶礼帽。
As well as various types of shirts, trousers and pullovers, the items bought include 29 body armor covers, 28 high visibility jackets, 4 inspector flat caps and 22 constable bowler hats. (See photo).
近日，3位顶级模特由于害怕穿25厘米高的高跟鞋，集体抵制英国时装设计师亚历山大·麦昆的下一场表演。
Three top models are boycotting English fashion designer Alexander McQueen's next fashion show because of his 25cm high-heel shoes.
佛殿高4层，镏金铜瓦顶，辉煌壮观，既有唐代建筑风格，又吸取了尼泊尔和印度建筑艺术特色。
Vphrual - snang temple' s style originated from both Tang Dynasty and Nepal , India.
高之至高的是头上的顶轮，是灵魂迷人的集中地。
Highest of all, within the head, the soul-enthralling centre is.
她戴着一顶绷紧的黑色软帽，高白领，肩上披着一条做工粗糙的披肩。
She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders.
新学校综合体的设计特点是由高屋顶收顶的侧立面的交替出现，而这些倾斜的立面让人联想到了大沃洲农舍的典型特点。
The design of the new school complex is marked by the alternating use of lateral facades crowned by high roofs and pitched facades reminiscent of the typical features of large Vaud farmhouses.
适用于：工矿厂房、运动场馆、大空间高天花的商业场所，可以吸顶或吊装。
Apply to: Industrial Plants, Sport Venues, Commercial Places with Large Space and High Ceilings. (it can be installed by ceiling or hoisting).
方法治疗组37例，对照组22例，测定治疗前后的宫高、腹围、胎儿双顶径，以及出生后的新生儿体重及胎盘重量。
Method: 37 cases of FGR were enrolled in treatment group and 22 cases of FGR were put into control group.
方法治疗组37例，对照组22例，测定治疗前后的宫高、腹围、胎儿双顶径，以及出生后的新生儿体重及胎盘重量。
Method: 37 cases of FGR were enrolled in treatment group and 22 cases of FGR were put into control group.
应用推荐