主机、机架分体设计便于高部位的移动作业。
The host is independent design compare with the shelf, convenient for high mobile operations.
石炭系印支期的古构造高部位是埋藏溶解孔发育的有利地区。
The palaeostructure high part of Carboniferous in Indosinian epoch is favourable to the development of burial corrasion pores.
研究结果表明胜南6块构造高部位和胜南3东块为有利滚动区块。
The results of research show that preferable areas are higher position of structure in Shengnan 6 and eastern slope in Shengnan 3.
刘9井位于刘庄油气田断鼻构造圈闭高部位，是三十年前钻探的一口裸眼工程报废井。
Liu9 well drilled and explored before 30 years is one engineering abandoned well with open hole which is situated at high part of fault nose structure trap in Liuzhuang oil and gas field.
平面上受构造位置和断裂位置共同控制，断裂带附近和高部位更容易形成好的裂缝储层。
In plane, because of the control action of structure and fracture position, near fracture belt and high position are easier to form a good fractured reservoir.
而茨榆坨地区则存在高垒带高部位原油成熟度低，相对处于低部位的牛青地区成熟度较高。
However, the crude maturity in the higher part of high horst zone in Ciyutuo area is higher than that in the relatively low position in Niuqing area.
油层分布受断层和沉积微相双重控制，断层附近构造高部位且心滩发育的位置是最有利的油层分布区。
The oil reservoir distribution is controlled by fault and sedimentary microfacies. The favorable oil reservoirs are located in the channel bars of structurally high part close to the fault.
包体温度表明储层建设性溶蚀作用发生于燕山晚期，气藏中的有利储层分布在燕山晚期构造高部位的有利微相砂体中；
The data on the temperatures of the inclusions indicate that the constructive corrosion of the reservoir rocks took place during the late Yanshanian.
结论孤北古1井成气期主要在第三纪末—第四纪的沉降埋藏期，由于断裂和裂缝的产生使天然气从烃源岩中运移出来，并通过断裂和裂缝运移至构造高部位聚集成藏。
Conclusion The gas of well Gubeigu 1 was produced during subsidence and was buried in Tertiary. The gas migrates and accumulates from source rock to reservoir through fractures.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
当水位高的时候，使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位；当水位低的时候，就要走好几层了。
When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
大脑关于手掌扭曲的“模型”能够类推到身体的其他部位，尤其是那些具有“高触觉灵敏性”的身体部位，隆戈博士说。
The brain's warped "model" of the hand could be extrapolated to the rest of the body, especially those which have "high tactile sensitivity", Dr Longo said.
人们知道大脑对身体有一个扭曲的形象已经很久了，而且在那些具有高触觉敏感性的部位这种扭曲更是极大地被夸大了。
It has been known for a long time that people have a distorted image of their body, with areas with a high tactile sensitivity enormously exaggerated.
高含水量有助于眼睛部位水嫩的皮肤，而冷冻的黄瓜有助于减少血管的面积——这两者的效果结合起来能够消肿。
The high water content helps to hydrate tender skin in the eye region, while the chill of a refrigerated cucumber helps contract blood vessels in the area–both effects combine to reduce swelling.
高盛把总部位于伦敦的力拓2010年每股收益预期调高了19%。
Goldman raised its 2010 earnings per share estimate for London-based Rio 19 percent on higher commodity prices.
风叶特点：风叶的关键部位由轻质、强度高的碳纤维替代传统的玻璃纤维，结果是重量得到减轻而强度却增加了。
Blades: Light, stiff carbon fiber replaces fiberglass at critical points in the blades, so they lose pounds and gain strength.
近梗部位仍呈暗绿色，但边缘已经泛黄了，它无所畏惧地挂在离地20多英尺高的枝干上。
Still dark green near its stem, but with its edges colored yellow, it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
英飞凌仅次于总部位于圣地亚哥(San Diego)的高通(Qualcomm)公司，它是控制手机无线电功能的芯片市场的龙头老大。
Infineon trails San Diego-based Qualcomm Inc., which dominates the market for chips that control radio functions in phones.
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
它表明高的地表反照率如何在亚洲和北美两个相对的部位向着赤道扩展。
It shows how high surface albedo extends equatorwards in two opposing bulges into Asia and North America.
结论：复合皮片移植成活率高，能明显改善烧伤功能部位瘢痕所致功能障碍及外观畸形。
CONCLUSION: Compound flaps can significantly ameliorate the functional disturbance and deformities caused by scar of functional position after burns with high survival rate.
结论：梗塞后抑郁发病率高，抑郁发生和梗塞部位及数量相关。
Conclusions: the incidence of post-cerebral infarction depression is high and related to the number and location of infarction.
该方法具有计算精度高、河道形态显示直观、冲淤部位空间分析能力突出等优点。
The method has obvious advantages of higher calculation accuracy, visualized channel morphology and distinct capability of spatial analysis of scouring and siltation locations.
文章重点对中东高硫原油的硫分布、加工过程中的腐蚀部位和防腐蚀措施进行了论述。
The sulfur distribution in high-sulfur Mid-east crudes, the corrosion locations and corrosion protection measures in processing were discussed.
螺纹部位承受高的交变应力，是导致螺纹联接螺纹失效的主要原因。
That the thread endures high alternate stress is the first cause of failure of thread joint.
连接部位的温度应该高到能够融化铜焊合金。
The temperature of the joint should be hot enough to melt the brazing alloy .
连接部位的温度应该高到能够融化铜焊合金。
The temperature of the joint should be hot enough to melt the brazing alloy .
应用推荐